Hola Cèsar,
En principi només els usuaris amb el rol d'administrador/a poden modificar el "nom d'usuari" dels usuaris/es. Si vols que ho revisem indica'ns la direcció del teu Moodle i si pots també indica'ns un dels usuaris en què s'hagi produït aquest fenomen.
Moltes gràcies.
Fèlix
Equip Tècnic Àgora