Hola Ismael,
això et passa probablement perquè la URL de la imatge no és la direcció directa cap al fitxer en si, si t'hi fixes la URL no acaba amb "nom_el_fitxer.extensió", de manera que pot ser que moodle al no detectar de quin tipus de fitxer es tracta no te'l deixi incrustar.
Intenta utilitzar una ruta directa al fitxer o bé descarregar la imatge i carregar-la al mateix propi sistema de fitxers de moodle.
A veure si així et funciona,
Fèlix
Equip Tècnic Àgora