Hola Sebastià,
El color més clar indica que aquesta informació està oculta per als alumnes i, per tant, quan vas a 'Usuari', no es pot visualitzar. Si vols que els alumnes la vegin, només cal que la facis visible obrint l'icona de l'ull al llibre de qualificacions. Per fer-ho, cal que escullis del desplegable la opció de 'vista simple' o 'vista completa'. Veuràs que és molt senzill.
Bon pont!
Isabel Higueras
EOI del Prat