Hola Sebastià,
No hi ha cap alternativa, els de Moodle no s'han cuida't d'això, cosa que m'estranya. De tota manera, pots fer servir algun "truquillu" com fer notícies curtetes i enllaçar el contingut sencer a un recurs del curs o alguna pàgina de Moodle separada. D'aquesta manera guanyes espai i centres la informació allà on necessites. Vigileu perquè l'escapçament que fa servir Moodle a vegades fa que la pàgina es vegi malament.
Salutacions,
Pau