Hola, Albert,
efectivament hi ha un problema amb aquest connector que estem investigant. Els plugins de Wordpress o Moodle sovint són aportacions de la comunitat, com en aquest cas. Abans d'instal·lar-los a Àgora es revisa que siguin plugins amb manteniment, que els autors l'actualitzin, etc... però sembla que en aquest cas l'autor ha deixat de mantenir-lo (https://wordpress.org/support/plugin/google-analyticator/). Ara mateix no et podem dir si tornarà a funcionar o no.
Salutacions