Hola, feia molt que no creava activitats de GeoGebra noves, i no tinc clar si aquest problema és antic o és d'ara.
El cas és que quan creo una activitat d'aquest tipus, pujo un contingut ja creat, que l'he creat en català, i així ho marco en una de les opcions del mod de geogebra.
La construcció s'obre bé, per tant entenc que "enten" l'idioma en el que està escrita. Ara bé, quan aquesta s'obre a l'alumne (o en el preview), l'applet que carrega és en anglès, amb tots els menús i les eines en anglès. Abans, des d'admin, es podia canviar el motor d'execució, però ara aquest mòdul no té paràmetres...