Hola Roger,
No es cap error. És el comportament esperat. La portada està formada per una pàgina d'inici "buida" completament i les noticies de la categoria portada.
La pàgina "buida" esta pensada per posar anuncis, vídeos, carrusels de fotos o qualsevol altre contingut HTML i, per estètica, moltes vegades interessa no tenir un títol en aquesta part. S'amaga per defecte.
Si vols que et posi el títol automàticament has de crear un article a portada i definir a Personalitza -> Pàgina d'inici -> Fila 1 a "1" i tindràs el mateix resultat.
Jo et recomano que facis servir els articles a portada. Moltes vegades és interessant veure què fan els centres encara que les noticies siguin anteriors.
Salutacions,
Xavi