Hola Rubén,
Només es poden enviar missatges a usuaris resgistrats. Sí que podeu fer server l'eina fòrum (per exemple el d'Avisos i Notícies que hi ha dalt dels cursos) per afegir informació en "format missatge" (endreçat cronològicament i informant qui envia el missatge i quan ho fa).
Apunto també que, si utilitzeu usuaris genèrics (sense informar dels seus correus electrònics reals) les funcionalitats de missatgeria també són limitades perquè cal entrar a l'entorn i registrar-se per saber que t'han enviat un missatge.
Per tant, l'escenari més bàsic faria que encara necessiteu enviar mails a les famílies... però ara el missatge pot ser només un avís (per exemple, un cop per setmana fent un petit apunt de les novetats i de la nova proposta general) i serà en entrar al Moodle on trobaran tota la informació (nova i vella) endreçada, actualitzada, les propostes d'activitat, les correccions que s'hagin fet...
Seguim,
Joan