Hola, Maria,
aquest problema es dóna pel tipus de redirecció que teniu al domini. Ara mateix navegueu tota l'estona sota el domini http://www.inscanjofresa.com/. Aquesta opció no és del tot recomanable ja que, tal com t'ha passat a tu, surten aquests tipus de problemes. Un altre problema habitual és que si vas a alguna part de la web, no hi ha forma de compartir-la ja que sempre surt el mateix URL al navegador. Per tal de resoldre el problema hauríeu de fer que un cop algú entra amb el domini propi, aquest readreci al domini d'Àgora i tota la navegació sigui amb aquests URLs. Ho pots trobar explicat a la PMF Com puc fer servir un domini propi a Nodes?
Pots trobar una explicació més ampliada en aquest altre fil del fòrum: https://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/forum/discuss.php?d=71186#p362432
Fins ara,
Mònica