Hola, Laia,
en aquest cas hi ha diferents qüestions a tenir en compte.
El cas del teu usuari està inscrit com a "Gestor" i per tant sempre veurà tots els grups.
Depenent del perquè de la necessitat, teniu dues opcions:
- Per defecte a Moodle el rol "Professorat no editor" només té accés al seu grup. En el vostre cas, teniu editat aquest rol i li heu donat el permís "moodle/site:accessallgroups". Si editeu el rol i ho canvieu a "No definit" els professors inscrits amb aquest rol només tindran accés al seu propi grup.
- En aquest cas cal saber si voleu aquest comportament per algun tema de protecció de dades o bé és per comoditat del professorat. Si és el primer cas, hauríeu de fer servir la primer opció. Si és la segona, podeu inscriure igualment el professorat com a professor editor (podrà seguir editant el curs amb normalitat) i, havent canviat el permís que comentava abans, el professorat quan entri pot fer clic al seu nom d'usuari i clicar a "Canvia rol a..." i triar "Professorat no editor". En quant faci el canvi, deixarà de tenir accés a tots els grups tal com voleu.
Com et comentava tot depèn del perquè de la necessitat.
Fins ara,
Mònica