Hola, Elena,
he revisat el curs i el problema és que no estàs inscrita als grups. Com a professora del curs tens accés a tots els grups però cal que estiguis a cadascun d'ells per tal de rebre aquestes notificacions.
https://docs.moodle.org/36/en/Assignment_settings#Notifications
Fins ara,
Mònica