Jorge,
em sembla que no has entès correctament la meva pregunta. Tu has escrit el següent:
En el curs que vulguis (2ESO, 3ESO, 4ESO....), crea dos mètodes d'inscripció. Un per cadascuna de les cohorts que has creat i indicant que tindran el rol Alumnat. Addicionalment, dins el mateix curs (2ESO, 3ESO, 4ESO....), crea els grups que vulguis tenir; quan creis els mètodes d'inscripció per les cohorts, configura'ls també perquè els alumnes s'inscriguin en els respectius grups.
El que jo voldria és que aquests mètodes d'inscripció es poguessin crear mitjançant un fitxer CSV, no de forma manual.
De totes maneres, gràcies per l'ajuda.