Hola Esperanza,
he provat de fer la còpia de seguretat del curs que m'indiques i no he tingut cap problema, suposo que deus haver tingut algun problema puntual.
Aprofito per informar-te de que hem redactat una nova pregunta freqüent relacionada amb el tema. http://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/glossary/view.php?id=461&mode=entry&hook=401
El fitxer de còpia de seguretat que s'ha generat té aquest nom:
backup-informatica-20100301-1726.zip
Salutacions,
Pau