En aquest curs hauràs de llegir dues tragèdies àtiques del s. V aC.



Èsquil, Prometeu encadenat 

               Sòfocles, Èdip Rei 
Imatge relacionada Sophocles pushkin.jpg

(Lliuraments 2 i 3)

(Lliuraments 4 i 5)

Text on-line en castellà

traduit per M. Menéndez Pelayo,

publicat el 1879

i allotjat en el portal WikiSource.org: enllaç
 

Text en format PDF i en castellà

traduït i anotat per d'Assela Alamillo (Madrid, 2010)        

allotjat en la pàgina de Literatura Universal

per a les PAU del blog EduAstur.es: enllaç



Traduccions recomanades (en català):

  • Èsquil, Prometeu encadenat. Traducció de Ramon Torné, La Magrana, Barcelona, 2000 [ISBN: 978-84-8264-308-3], o El Cep i la Nansa Edicions, Vilanova i la Geltrú, 2016 [ISBN: 978-84-9463-465-9].

  • Sòfocles, Èdip rei. Traducció de Joan Castellanos, Barcelona, La Magrana, 2012 [ISBN: 978-84-8264-552-0].


Abans de llegir les obres, és convenient que facis una petita introducció al gènere de la tragèdia clàssica atenesa i als seus principals autors. Entra al web Laberint de Grècia, selecicona Els clàssics grecs (al menú superior) i, tot seguit, La tragèdia i la comèdia (menú del marge esquerre). Fes clic a l'enllaç La tragèdia, i tot seguit als quatre enllaços de la pàgina per tal de llegir les quatre pantalles següents:

    • El gènere tràgic
    • Èsquil
    • Sòfocles
    • Eurípides

També és recomanable que si disposes de les traduccions en format paper, llegeixis les introduccions o pròlegs dels llibres.
 

Darrera modificació: dijous, 24 de gener 2019, 13:25