L1ACR4_Doblatge (50%)
Compara els següents vídeoclips i t'adonaràs de la importància del so.
Escull el videoclip que vulguis, o un fragment de film/sèrie i dobla'l amb el so que generis tu a més d'afegir-hi algun efecte, so ambient... Segur que seràs molt creatiu/va.
Fes una duració entre 1 i 3 minuts. Penja el resultat final del vídeo en aquest fòrum incloent una captura de pantalla del procés.
PUNTUACIÓ:
Sistema d'avaluació per puntuar activitat doblatge:
Puntuació: ★★★★★ = 10 punts / ★★★★ = 8 punts / ★★★ = 6 punts / ★★ = 4 punts / ★ = 2 punts .
Aquest tipus de valoració no serà la més habitual per grans %, però en aquest cas, a continuació es marquen els aspectes que fan baixar la nota, en algun cas es requerirà de dos per baixar una estrella, partint sempre de 5:
- -1/2 ★ = Falten els crèdits d'entrada i sortida (els dos s'entenen com una unitat). Si només falla un dels dos, no es comptabilitza.
- -1/2 ★ = La durada total no és entre 1 i 3 minuts.
- -1/2 ★ = No ha inserit la captura de pantalla per demostrar la seva autoria
- -1 ★ = El doblatge o les sons que s'han posat no quadren.
- -2 ★ = El doblatge o les sons que s'han posat no quadren gens.
Si algun alumne/a ha posat un enllaç sense vincular no se li tindrà en compte.
Si un alumne ha inserit la captura d'imatge a una amplada molt gran, no se li tindrà en compte (de moment).
PASSOS A REALITZAR:
Selecciona un vídeo d'internet, descarrega'l fent servir per exemple aquest enllaç.
Mentre el visualitzes sense àudio, enregistra el so que voldràs afegir.
Si vols afegir-hi més sons o se més precís, descarrega't Audacity a l'ordinador i fes l'edició de so de forma clavada.
Finalment fes el muntatge final amb Avidemux o algun altre editor de vídeo, on posis per un costat el vídeo descarregat, (treu-li el so original) i per un altre costat, poses el teu so en una pista d'àudio, ajusta-ho. Afegeix al principi de tot una pantalla en negre amb unes lletres en blanc, no tant grans com l'exemple següent:
I al darrere del teu videoclip o fragment de cine/sèrie afegeix-hi un altre pantalla en negre amb unes lletres en blanc que diguin el següent:
Penja la teva producció audiovisual dins d'un canal que et creïs a Youtube o Vimeo, publica-ho en privat i posa l'enllaç vinculat en aquest fòrum. Si tens problemes amb drets d'autor al Youtube o Vimeo, utilitza Weetransfer amb un enllaç de descàrrega, o comparteix-ho des del drive amb un enllaç públic.
EXEMPLES:
A continuació tens alguns exemples:
Fixa't com s'ha eliminat el so i se n'ha afegit un especialment fet per l'ocasió!
Si has rigut una bona estona, encara pots trobar més exemples clicant aquí.
Un altre fet que sovint hem vist en videoclips, és el fet de mantenir el so i substituir les imatges amb un toc humorístic i picant, ho pots comprovar en els següents vídeos:
Per acabar, pots veure aquest treballs d'alumnes: https://culturaaudiovisualfra.wordpress.com/2017/02/09/doblatge/