Tal com hem vist que succeeix en el futur d'indicatiu, la marca de l'infinitiu futur també és una σ que se situa entre la base lexemàtica i la terminació ειν. Aquí tens exemples d'infinitius de futur actiu de verbs temàtics purs:

λύω > λύσειν

σείω > σείσειν

λούω > λούσειν

Quan la consonant oclusiva final del tema entra en contacte amb la σ característica del futur, es produeixen els canvis gràfics i fonètics que ja coneixes:

Labials (β, π, φ i també πτ)     +  σ   > ψ

Velars (γ, κ, χ i també ττ/σσ)  +  σ   > ξ

Dentals (δ, τ, θ i també ζ)      +  σ    > σ   (per caiguda de la dental i conservació de la σ)