25. Imperfet d'indicatiu actiu

Imperfet d'indicatiu actiu



Usos del temps verbal

El pretèrit imperfet d'indicatiu actiu té pràcticament el mateix valor que l'imperfet català: s'usa per referir-se a accions o situacions que s'allarguen o es repeteixen en el passat. Expressa, per tant, un passat duratiu [1], i no pas puntual [2]



Morfologia

1. L’imperfet d’indicatiu es construeix a partir de la mateixa base lexèmatica que el present. Així, d'un verb temàtic [3] com φέρω, en prendrem la base φερ-. Al davant, s'hi afegeix l'augment, que en aquest cas és la vocal ε [4]. Al darrere de la base s'integren primer la vocal temàtica i, a continuació, la desinència personal. Les desinències personals de l'imperfet present actiu són:

 1a pers. sg.      -ν 
2a pers. sg.    -ς
3a pers. sg.      ø
1a pers. pl.    -μεν  
2a pers. pl.    -τε
3a pers. pl.    -ν


La vocal temàtica és una ο quan va seguida de consonant labial (μ, ν), i una ε en tots els altres casos.


En suma, l'imperfet d'indicatiu actiu del verb φέρω és:

 Imperfet d'indicatiu actiu de φέρω ('portar')

 Persona i 

 nombre

 Conjugació en grec   Traducció al català 
 1 sg  φερον  portava
 2 sg  φερες  portaves
 3 sg  φερε  portava
 1 pl  φέρομεν  portàvem
 2 pl  φέρετε  portàveu
 3 pl  φερον   portaven

Fixa't que totes les formes de l'imperfet tenen accentuació esdrúixola.


2. L'imperfet del verb copulatiu είμί presenta una flexió força irregular. 

 Imperfet d'indicatiu d'εἰμί ('ser; estar')

 Persona i 

 nombre

 Conjugació en grec   Traducció al català 
 1 sg ἦν 
era / estava
 2 sg ἦσθα 
 eres / estaves
 3 sg ἦν 
 era / estava
 1 pl ἦμεν 
 érem / estàvem
 2 pl ἦτε 
 éreu / estàveu
 3 pl ἦσαν 
 eren / estaven


NOTES:

[1] Prenguem com a exemple l'oració De petit, jo tocava el piano. S'usa l'imperfet per expressar que l'acció de tocar el piano es va repetir en el passat. No vaig tocar el piano un dia i prou, sinó que el fet va succeir diverses vegades.

[2] Aquest valor es reserva per al temps aorist.

[3] Segons determina el currículum de batxillerat, només cal que coneixis l'imperfet dels verbs temàtics (o en -ω) i del verb copulatiu εἰμί. No has d'aprendre, doncs, la formació de l'imperfet d'indicatiu dels verbs atemàtics.  

[4] Al capítol precedent s'expliquen els diversos tipus d'augment.