Lezione 5
2. La casa - Descrizione
Ora riascolta la telefonata e leggi il testo.
- Ciao Dario, come va nella tua nuova casa?
+ Ciao, Linda. Come stai? Io ora bene, ma il trasloco mi ha distrutto. Fortunatamente è tutto finito.
- Ma raccontami un po'. Comè quest'appartamento? Sono curiosa. Peccato che viviamo così lontani. Se abitassi a Roma sarei già a casa tua.
+ Curiosona! Ora te lo descrivo. Prima di tutto è piccolino. Sono sessantacinque metri quadri, ma è ben distribuito. Quando entri sei subito nel soggiorno-cucina a sinistra. In fondo al soggiorno ci sono due porte-finestre che danno sul balcone, la cosa che mi piace di più della casa. È un bel balcone grande. Ci ho sistemato un tavolo con quattro sedie. Laura vuole metterci anche tante piante anche se poi... le fa morire tutte.
- Hai ancora quel bel divano di pelle bianco che mi piaceva tanto.
+ Il divano di pelle bianco era diventato nero grazie a quella peste di Marcellino. Ora abbiamo un divano di stoffa rosso. Davanti al divano abbiamo messo il tavolino bianco che avevamo nell'altra casa, mentre la parete attrezzata è nuova. Anche se la televisione è sempre la stessa.
- E la cucina?
+ In effetti è un soggiorno-cucina. Vicino al balcone c'è un tavolo con sei sedie e a destra del tavolo c'è un angolo cottura, con i fornelli, il frigorofero, la lavastoviglie e la lavatrice.
- E quante camere da letto avete?
+ Due, una matrimoniale per me e Laura e la cameretta di Marcellino. Ti spiego: dal soggiorno si accede a un piccolo corridoio. Subito a destra c'è un bagno con la vasca da bagno. La nostra camera è in fondo a sinistra. E in camera abbiamo anche un bagno!
- È grande la vostra camera?
+ Non è tanto grande, ma è funzionale. C'è il letto, accanto al letto ci sono i due comodini e in fondo un armadio. E di fronte al letto c'è un altro balcone. La casa l'abbiamo scelta per i balconi.
- E la camera di Marcellino com'è?
+ La camera di Marcellino è di fronte alla nostra. Appenta entri, a sinistra c'è un grande armadio. Di fronte alla porta c'è il letto con il comodino e accanto al letto c'è una piccola scrivania con una sedia. In fondo alla stanza c'è una finestra.
- Dalla descrizione sembra una bella casa!
+ Mancano ancora molte cose. Ad esempio non abbiamo neanche un quadro e dobbiamo ancora comprare le tende. Ma stiamo bene. Quando vieni a vederla?
- A Natale. Sarò a Roma per una settimana. Se mi inviti a pranzo, ti regalo un quadro.
+ Affare fatto!
- Perfetto! Allora ci vediamo a Natale. Un bacione a tutti.
+ Un bacione anche a te! Ciao.
PER COMUNICARE
Per descrivere la casa
Il mio appartamento è grande / piccolo / ben distribuito / funzionale...
Quando entri a destra / a sinistra c'è un corridoio / il soggiorno...
La mia casa è composta da un soggiorno, una cucina, due camere da letto...
L'arredamento della mia casa è classico / moderno / minimalista
A casa mia ci sono molti armadi a muro / due balconi / una terrazza ...
GRAMMATICA
Ripasso - Preposizioni e locuzioni preposizionaliper localizzare nello spazio
Il comodino è accanto al letto
La scrivania è vicino alla finestra
Attenzione!
Sotto, sopra e dentro si possono usare con o senza la preposizione "a".
Il gatto è sotto al letto / Il gatto è sotto il letto
La lampada è sopra al comodino / La lampada è sopra il comodino
La coperta è dentro all'armadio / La coperta è dentro l'armadio
L'uso di su e in è simile all'uso di dentro (a) e di sopra (a):
La lampada è sul comodino
La coperta è nell'armadio
Ripasso - Le preposizioni articolate
Ci sono 5 preposizioni semplici che quando incontrano un artiolo determinativo formano obbligatoriamente preposizioni articolate. Queste preposizioni sono : di - a - da- in - su.
Le preposizioni articolate che si formano sono le seguenti
C'è una lampada sul comodino ( su + il comodino = sul comodino)
La sedia è accanto al letto ( a+ il letto = al letto)