Material unit 4

Les oracions relatives formen un tipus d’oració subordinada que s’utilitza per a donar informació sobre un nom que apareix a l’oració principal. Aquest nom s’anomena l’antecedent.

Veurem un exemple d’oració relativa amb els seus elements més característics:

I have just met the same girl (antecedent), WHO (pronom relatiu subjecte) came to the office yesterday

oració principal oració subordinada (de relatiu)

Com es pot veure, una oració relativa (o de relatiu) està composta d’una oració principal i d’una oració subordinada. L’ordre de les dues oracions sempre és el que observeu a l’exemple, ja que el pronom relatiu s'ha de referir necessàriament a un nom mencionat anteriorment. També és possible trobar l’oració de relatiu en mig de la frase, com en el següent exemple:

The girl WHO came to the office yesterday is here. The girl is here. (oració principal)

(oració subordinada de relatiu)

L’oració subordinada de relatiu sempre està introduïda pel pronom relatiu (a l’exemple és who) L’elecció del pronom relatiu depèn de quin sigui l’antecedent i de quina funció faci dins de l'oració de relatiu.

Els pronoms relatius són els següents:

Pronom relatiu	Quan l’antecedent és… i fa la funció de…
who	una persona + subjecte de l’oració de relatiu
whom	una persona + objecte de l’oració de relatiu
which	una cosa + subjecte o objecte
that	una persona o cosa + subjecte o objecte
whose	una persona o cosa + possessiu
where	un lloc + complement de lloc
when	un moment + complement de temps
why	Normalment, la paraula 'reason' + funció de conjunció

Com es pot observar, la forma de gairebé tots els pronoms relatius es correspon amb la dels pronoms interrogatius.

Notes sobre l'ús dels pronoms relatius:

1) Quan és necessari, el pronom whom pot portar una preposició al davant:

Lola is a woman with whom I can never agree.

2) El pronom that és un pronom multiusos que s’utilitza sobretot en la llengua parlada. En la llengua escrita, més formal, s’utilitza preferentment who, whom o which.

3) Whose ha d’anar seguit d’un nom que indiqui l’objecte o persona posseïts per l’antecedent:

Is that the company whose workers went on strike last week?

4) Els pronoms where i when poden ser substituïts per in which:

That’s the house where I was born.

That’s the house in which I was born.

That’s a time when everybody helped each other.

That’s a time in which everybody helped each other .

5) Els pronoms whom, which, that i why poden suprimir-se en la lengua parlada. En el cas de which només es pot suprimir si és l’objecte de l’oració de relatiu, però mai quan és el subjecte. Si which porta una preposició al davant, aquesta passa al final de la oració de relatiu quan es suprimeix el pronom:

Mr Green is the man whom she likes as her husband.

Mr Green is the man that she likes as her husband.

Mr Green is the man she likes as her husband.

The story which you told me was not the same.

The story that you told me was not the same.

The story you told me was not the same.

The reason why they didn’t come is unkown.

The reason they didn’t come is unknown.

The person with whom you came is not here.

The person you came with is not here.

Tipus d’oracions relatives

Hi ha dos tipus d’oracions relatives:

1) Defining relative clauses.

Aquest tipus d’oracions relatives són les que indiquen una característica del nom o bé el defineixen. Tots els exemples de més amunt pertanyen a aquest tipus. Aquí en teniu dos més:

A nurse is a person who/that works in a hospital

Here are the keys which/that I lost

2) Non-defining relative clauses.

Són les oracions de relatiu que simplement afegeixen informació extra al nom que fa d’antecedent. Aquest tipus d’oració es pot treure de la frase sense canviar-ne el significat ni alterar el sentit. Aquí hi ha uns exemples:

An elephant, which is very big, can be a dangerous animal.

Sort, where I was born, is a town near the Pyrenees.

Els pronoms that i why no es poden utilitzar MAI en aquest tipus d’oracions de relatiu. Cal utilitzar sempre who per persones i which per coses o animals.

En aquestes oracions, els pronoms relatius NO es poden suprimir en cap cas.

Aquest tipus d’oracions de relatiu SEMPRE han d’anar entre comes. Algunes vegades també s’escriuen entre parèntesi, ja que en realitat la funció de les non-defining relative clauses és interrompre un moment el missatge per a introduir una aclaració.

Ampliació pronoms relatius / relative clauses