Lezione 1
4. La mia biografia linguistica
Una biografia linguistica
Leggi le avventure linguistiche di Asia.
Mi chiamo Asia Fabrizi e ho 21 anni. La mia famiglia è di origini italiane, toscane per la precisione, e infatti la mia esperienza linguistica inizia dall'italiano standard, appreso grazie ai miei genitori e perfezionato con l'inizio della scuola primaria.
La seconda lingua con cui sono entrata in contatto è stato l'inglese, lingua con la quale, purtroppo, ho avuto un percorso un po' discontinuo, infatti alle elementari/medie l'inglese era la mia lingua preferita e mi piaceva moltissimo anche grazie alle mie maestre e professoresse che erano molto brave. Sono anche andata in un college in Inghilterra, dove c'erano dei corsi per impararlo meglio, poi però, incominciate le superiori, ho perso un po' questa lingua.
Alle medie ho studiato anche il francese di cui ho delle conoscenze base, so leggerlo so scriverlo e anche sostenere una conversazione, ma non mi sono mai interessata ad approfondirlo, anche se l'ho continuato anche per tutte le superiori. Un anno ho fatto anche una vacanza studio a Bordeaux, dove sono stata ospitata da una famiglia. Iniziato il liceo, liceo linguistico, oltre che continuare l'inglese e il francese, ho cominciato a studiare una nuova lingua: lo spagnolo. Lingua che mi ha appassionata fin da subito. Infatti ho sempre cercato di approfondirla, attraverso viaggi studio in Spagna, ma anche chat apposite tramite le quali ho potuto comunicare con persone medrelingua spagnole.
Dopo la maturità, ho cominciato subito l' università. Ho scelto di fare la facoltà di lingue perché volevo continuare lo spagnolo e, quando ho dovuto scegliere la mia seconda lingua, ho deciso di iniziarne una completamente nuova, il russo, lingua che mi sta piacendo molto e che sono felice di aver scelto! Vorrei tanto anche iniziare a studiare l'arabo, lingua con cui ho avuto un contatto quest'estate, quando sono stata in Marocco per un mese. Forse un giorno...
GRAMMATICA
Concordanza
Ricorda sempre che quando l'ausiliare è "essere" il participio passato concorda con il soggetto:
Alessando è nato / è cresciuto / è andato / ecc.
Asia è nata / è cresciuta / è andata
Verbi e preposizioni
Alcuni verbi con di + infinito
Accettare di | Lui ha accettato di studiare insieme a me per preparare l’esame. |
Accontentarsi di | Per il momento mi accontento di stare a casa dei miei zii. |
Cercare di | Cercate di parlare italiano anche fuori dalle ore di lezione! |
Decidere di | Abbiamo deciso di cambiare casa perché questa è troppo piccola. |
Pensare di | Penso di ritornare a casa tardi, stasera. |
Scegliere di | Ho scelto di fare la facoltà di filosofia perché... |
Smettere di | Finalmente ho smesso di fumare. |
Sprerare di | Spero di finire presto tutti i compiti. |
Stancarsi di |
Mi sono stancato di ripetere sempre le stesse cose. |
Tentare di | Mio fratello ha tentato di imparare l'arabo, ma non ci è riuscito |
Attenzione!
Pensare di + infinito
Pensare a + qualcuno
Ho pensato di iscrivermi in palestra
Penso spesso a mio cugino che vive in Svizzera
Alcuni verbi con a + infinito
Abituarsi a | Laura si è abituata a vedere i film in lingua originale. |
Cominciare a | Ho cominciato a studiare cinese un anno fa |
Continuare a | Mio padre continua a dire che ho sbagliato facoltà |
Imparare a | Luigi ha imparatoa camminare il mese scorso |
Iniziare a | Sara ha iniziato a frequentare un corso di giapponese |
Insegnare a | I miei genitori mi hanno insegnato a essere educato con tutti. |
Provare a | Ho provato a studiare tedesco, ma non fa per me. |
Riuscire a | Non sono riuscito a laurearmi. |
Ora guarda questo video
Prova a fare la tua autobiografia linguistica oralmente
La mia lingua madre è...
Poi a scuola ho imparato...
Più tardi ho anche studiato...
Non conosco tutte le ligue allo stesso modo...
Ho avuto la possibilità di parlare...