Lezione 4
2. Prenotare una camera d'albergo
Vorrei prenotare una camera
Ascolta e leggi il dialogo
Receptionist:Pronto? Hotel Marechiaro, buongiorno.
Signor Brambilla:Buongiorno, chiamo da Milano. Vorrei sapere se avete una stanza per due persone per il 27 luglio per quattro notti.
Receptionist:Un momento che controllo le prenotazioni... Sì, abbiamo ancora posto.
Signor Brambilla:Ah, bene. Quanto costa per notte?
Receptionist:Allora, sono 100 euro con la prima colazione.
Signor Brambilla:D’accordo. E senta, scusi, vorrei sapere se la stanza ha il bagno.
Receptionist:Sì, certo, tutte le stanze hanno il bagno in camera.
Signor Brambilla:Benissimo. È possibile prenotare una camera con vista, magari con un balcone?
Receptionist:Purtroppo non abbiamo stanze con balcone, però posso darLe una stanza da cui si vede il Vesuvio.
Signor Brambilla:Ah, va bene. Allora prenoto una stanza doppia.
Receptionist:Ha detto per quattro notti?
Signor Brambilla:Sì ci fermiamo il 27, 28, 29 e 30 e ripartiamo il 31 mattina.
Receptionist:Va bene. Scusi, mi dice il Suo nome, per favore?
Signor Brambilla:Stephen Brambilla.
Receptionist:Ha un nome straniero. Scusi... Come si scrive?
Signor Brambilla: Eh, sì, mio padre è americano. Si scrive esse-e-pi-acca-e-enne
Receptionist:Va bene, d’accordo.
Signor Brambilla:Vi devo mandare una caparra?
Receptionist:No, non è necessario, se paga con la carta di credito.
Signor Brambilla:Ah, benissimo. Vuole che Le lasci il numero adesso?
Receptionist:Sì, grazie.
Signor Brambilla:È una Visa, e il numero è 0-35-47-26-32-63-8.
Receptionist:Va bene, allora La aspettiamo per il 27 luglio.
Signor Brambilla:Grazie e buongiorno.
Receptionist:ArrivederLa.
PER COMUNICARE
Frasi utili
Vorrei prenotare una caamera
Per quante notti?
Con colazione / mezza pensione / pensione completa
Una stanza con balcone / con bagno in camera / con vasca da bagno / con doccia
C'è il parcheggio?
Quanto costa per notte
Vorrei pagare in contanti / con carta di credito
GRAMMATICA
Quando usiamo la forma di cortesia, molto spesso i pronomi di cortesia e gli aggettivi che si riferiscono alla persona a cui diamo del Lei si scrivono con lettera maiuscola, soprattutto nelle lettere e email formali.
Scusi, mi dice il Suo nome, per favore?
Posso darLe una stanza da cui si vede il Vesuvio
Vuole che Le lasci il numero adesso?
Allora La aspettiamo per il 27 luglio