Dossier de travail 4

Lisez et écoutez le texte suivant :

J'habite à Rennes, la capitale de la Bretagne. C'est une ville moyenne à dimension humaine (environ 300 000 habitants) qui à la différence de grandes villes comme Paris, Lyon ou Lille, n'a pas de problèmes de pollution et de circulation. Elle est tout près de la mer et elle est entourée de forêts. C'est une ville très verte : il y a beaucoup de jardins, des places fleuries et une belle rivière qui s'appelle "La Vilaine". C'est une ville tranquille mais elle n'est pas ennuyeuse. Rennes est une ville très vivante au contraire : il y a beaucoup de commerces dans le centre-ville, de restaurants et de musées. Il y a aussi beaucoup d'étudiants car c'est une ville universitaire. La vie culturelle y est aussi très importante.

Els principals indrets de la ciutat:

le musée (el museu), le marché (el mercat), la gare (l'estació), la banque (el banc), la poste (l'oficina de correus), la bibliothèque (la biblioteca), l'hôpital (l'hospital), le gymnase (el gimnas), la piscine (la piscina), les grands magasins (els grans magatzems), les boutiques (les tendes), l'église (l'esglèsia), l'école (l'escola), le collège (l'institut de secundària ESO), le lycée (l'institut de secundària Batxillerat), la mairie / l'hôtel de ville (l'ajuntament), l'hôtel , la pharmacie, la boulangerie (el forn), l'épicerie (la tenda de comestibles), le restaurant, le bar, l'office de tourisme (l'oficina de turisme), le parc, le jardin public

La rue (el carrer) , le carrefour (cruïlla), la place (la plaça), le boulevard (el passeig, l'avinguda)

Per saber-ne més, mireu i llegiu atentament les galeries d'imatges:

1.

• La boulangerie (el forn de pa) - le boulanger / - ère (el forner, la fornera)
  
• la boucherie (la carnisseria) - le boucher/ -ère (el carnisser, la carnissera)
  
• Le magasin de fruits et légumes (la fruiteria) - le maraîcher, -ère (el venedor de fruites et llegums) ou le marchand, la marchande (el venedor, a)
  
• L'épicerie (el colmado, la botiga de queviures) - l'épicier, -ère (el botiguer, -a)
• La poissonnerie (la peixateria) - Le poissonnier, -ière (el peixater, -a)
  

2.

• Le magasin de fleurs (la floristeria) - le/la fleuriste (la/la florista)
• La bijouterie (la joieiria) -le bijoutier/-ière (el joyer, la joyera)
• La parfumerie (la perfumeria)- le vendeur, la vendeuse (el venedor ,-a)
• la papeterie  (la papereria) - le vendeur, la vendeuse (el venedor ,-a)
• Le bureau de tabac (l'estanc) ou l'a- le buraliste ou le vendeur, la vendeuse (l'estanquer,-a o el venedor, -a
• Le magasin d'électroménager (la botiga d'electrodomèstics) - le vendeur, la vendeuse (el venedor ,-a)

3.
Le magasin de chaussures (la sabateria) - le vendeur, la vendeuse (el venedor ,-a)
Le magasin de vêtements (la botiga de roba) - le vendeur, la vendeuse (el venedor ,-a)
Le traîteur (botiga de menjar preparat) - le vendeur, la vendeuse (el venedor ,-a)
La librairie (la llibreria) - le/la libraire (el llibreter, la llibretera)

4. Per dir a quina botiga o comerç anem a comprar, podem utilitzar les préposicions següents:

•  "chez + nom específic del comerciant"
•  "à + nom del comerç o la botiga"