Material Unit 1

USES OF THE GERUND

El gerundi (-ing form) es fa servir:

• Després de les preposicions.

Exemples:  He is not good at playing basket. (=No és bo jugant al futbol.)

                  I start work after reading the newspaper. (=Començo a treballar després de llegir el diari.)

• Després de certs verbs.

Exemples:  She doesn't mind waiting. (=No li fa res esperar.)

                  I enjoy dancing.  (=M'agrada ballar.)

• Com a substantiu, sobretot quan és el subjecte d’una frase o 
  d’una oració quan parlem d'accions en general.

Exemples:  Smoking is bad for you. (=Fumar és dolent per a vostè.)

                  My favourite hobby is painting.  (=El meu hobby és la pintura.)

• Quan el subjecte del gerundi és diferent del de l'oració principal, l'indiquem amb un pronom personal objecte (me, him, her, them, etc.) o un adjectiu possessiu (my, your, his, her,our, etc.).
  

Exemples:  It's not use teaching him how to drive. He doesn't want to learn. (=No serveix de res ensenyar-li a conduir. Ell no vol aprendre.)

                  John resents my working so hard. (=El John porta malament que jo treballi tant.)

USES OF THE INFINITIVE 

Fem servir l'infinitiu sense to:

• Després de noms.

Exemples:  The study suggests a new way to help pessimistic people. (=L'informe suggereix noves maneres d'ajudar els pessimistes.)

                   She reached a decision to look for a new job. (=Va  arribar a la decisió de buscar una feina.)

• Després d'adjectius.

Exemples:  It's wrong to look down when you feel sad. (= Està malament mirar cap avall quan estàs trist.)

                  He is young to drive.  (=És jove per conduir.)

• Després d'alguns verbs:  afford, be about, agree, appear, arrange, choose, decide, hope, manage, plan, prepare, promise, refuse, turn out. 
  

 

Aquests són alguns dels que van amb gerundi o infinitiu:

Vetbs + gerund	Verbs + infinitive
admit / advise / avoid / can’t help / can’t imagine / can’t stand  / finish / give up/ imagine / keep / mention / mind / miss / practise / recommend / regret / report / resist / risk / suggest	afford / agree /appear /arrange / ask / attempt / beg / choose / dare / decide / demand / deserve / expect / fail / hesitate / hope / intend / learn / manage / mean / need /offer / prepare / pretend / promise / refuse /seem / threaten / wait / want / wish

Atenció!

En oracions negatives, posem not davant del gerundi i de l'infinitiu  Exemples: Imagine not having friends! (= Imagina’t no tenir amics!)  I can't imagine not seeing my family! (=No puc imaginar-me no veure la meva família.) Exemples: We agreed not to argue any more. (=Vam acordar no discutir més.) I decided not to go on the date. (=Vaig decidir no anar a la cita.)

VERBS + GERUND OR INFINITIVE

Alguns verbs poden anar amb gerundi o amb infinitiu, i pot haver-hi:

• poca variació en el significat. Alguns exemples en són: begin, hate, like, love, prefer, start.

Exemples:  I love learning languages. / I love to learn languages. (=M’encanta aprendre idiomes.)

                   They should start to have some fun. / They should start having some fun. (=Haurien de començar a passar-s'ho bé.)

• variació en el significat. Alguns exemples en són: forget, remember, stop, try.

                    forget + infinitiu = oblidar-se de fer una cosa en el futur.
                    forget + gerundi = oblidar-se d’alguna cosa que ha passat.

Exemples:  She always *forgets to call me. (=Sempre s’oblida de telefonar-me.)
                   She’ll never *forget meeting him. (=Mai oblidarà el dia que el va conèixer.)      

                   remember + infinitiu = recordar-se de fer una cosa en el futur.
                   remember + gerundi = recordar un fet passat.

Exemples:  Please remember to post the letter! (=Recorda’t d’enviar la carta!)
                   I remember posting the letter last week. (=Recordo haver enviat la carta la setmana passada.)

                   stop + infinitiu (= parar per fer alguna cosa) 
                   stop + gerundi  (= parar una acció)

Exemples:  He stopped to talk to me at school. (=Es va parar a parlar amb mi a l’institut.)
                   He stopped talking to me after we rowed. (=Va deixar de parlar-me quan ens vam barallar.) 

                   try + infinitiu  (= intentar fer una cosa (i normalment no reeixir-hi))
                   try + gerundi (= provar alguna cosa)

Exemples:  I tried to run, but I was too tired. (=Vaig intentar córrer, però estava massa cansada.)
                   I tried running in order to get fit. (=Vaig provar a córrer per tal d'aprimar-me.)