Material del 3r lliurament

En aquest mòdul veurem dos temps verbals per parlar del passat en alemany: el Perfekt i el Präteritum.

El Perfekt és una forma composta, (és a dir, necessita un auxiliar) i el Präteritum és una forma simple.

PERFEKT

El Perfekt es fa servir per parlar del passat, tant si ha sigut aquest matí, ahir a la nit, o fa vint anys. 

Fixeu-vos en aquests exemples:

Heute morgen habe ich die Zeitung gelesen. Aquest matí he llegit el diari.

Gestern habe ich die Zeitung gelesen. Ahir vaig llegir el diari.

Als Kind habe ich nie Zeitung gelesen. De nen mai llegia el diari.

He traduït "habe gelesen" de tres maneres diferents en català. Per tant , els temps verbals són molt fàcils en alemany!

PRÄTERITUM

El Präteritum es fa servir bàsicament pel llenguatge formal escrit.  Tot i això alguns verbs, quan estan en passat, es conjuguen en Präteritum. 

Aquests verbs són el "haben" (tenir) i el "sein" (ser i estar)

Ich hatte einen Hund. Jo tenia un gos.

Ich war in England. Vaig estar a Anglaterra.