3. "es gibt"

En aquest  lliurament aprendrem l'expressió en català "hi ha".  En alemany aquesta expressió és: "es gibt" i, com en català, no varia en funció de si hi ha una cosa o moltes coses, és a dir del singular o el plural (En anglès ja sabeu que no és així: there is+singular, there are +plural)

Hem de tenir en compte que quan diem el que hi ha estem designant l'ojecte directe de la frase i per tant després haurem de declinar la paraula en acusatiu.
Una altra cosa important és l'ordre de les paraules a la frase. Si tenim en compte que el subjecte va al principi de la frase, començarem amb el pronom "es" que és el subjecte. Ara bé si la frase comença amb un complemet de lloc o de temps haurem de posar el subjecte darrera el verb.
Exemples:
Hi ha nens al parc---- Es gibt Kinder im Park
Hay un cotxe al carrer----- Es gibt ein Auto auf der Strasse
A la meva habitació hi ha un armari---- In meinem Zimmer gibt es einen Schrank
Hi ha un gos sota la taula ---Es gibt einen Hund unter dem Tisch
Damunt la taula hi ha un llibre---- Auf dem Tisch gibt es ein Buch