Lezione 5

Guarda il video e prova a rispondere a queste domande:

Che cosa possiamo trovare in un bar?

Che cosa possiamo fare in un bar?

Consulta l'elenco di questo link. Sarà utile per memorizzare lessico nuovo e fare gli esercizi. Potrai anche sentire come si pronunciano le parole.

Due colleghi al bar

Marta: Sto per andare al bar. Giovanni, vuoi venire?

Giovanni: Sì, perfetto. Andiamo al bar?

Marta: A quale bar?

Giovanni: Andiamo al Bar Gino. Io ci vado spesso con i miei amici il venerdì sera dopo la partita di calcio. È un posto veramente carino ed economico.

Marta: Ah, io non ci sono mai stata. Andiamo!

Giovanni: Ci sediamo dentro o fuori?

Marta: Beh, ma fuori, no? È una giornata così bella. Dai!

Giovanni: Ok, ma all'ombra, al sole fa troppo caldo.

Camerire: Che cosa prendete da bere?

Marta: Io vorrei un cappuccino.

Cameriere: Desidera qualcosa da mangiare?

Marta: Sì, vorrei un saccottino alla crema, grazie.

Cameriere: E per il signore?

Giovanni: Anch'io prendo un cappuccino. Ci sono i cornetti?

Cameriere: Certo. Ne abbiamo di vari gusti: alla marmellata, alla crema e alla nutella.

Giovanni: Ne prendo uno alla crema, grazie.

....

Marta: Oggi offro io. Cameriere, ci può portare il conto, per favore?

Camerire: Arrivo subito! Allora, due cappuccini, un saccottino e un cornetto...sono 12 euro e 50 centesimi.

Marta: Ecco a Lei!

Cameriere: Ed ecco a Lei il resto: 2 euro e cinquanta.

Marta: Il resto è mancia. Grazie.

Cameriere: Grazie a Lei! E arrivederci!

Giovanni: La prossima volta offro io. Grazie!

Marta: Di niente!

Ascolta e leggi il dialogo

+ Pronto! Ristorante Bacco, buongiorno.

- Buongiorno. Scusi, è possibile prenotare un tavolo per questa sera?

+ Per quante persone?

- Per due persone. Avete un tavolo all'aperto?

+ Sì, certo. Allora un tavolo per due all'aperto per stasera. A che ora?

- Alle otto.

+ Mi dispiace, ma alle otto è tutto pieno. Le va bene alle nove?

- Va bene.

+ Mi può dire il suo nome?

- Mi chiamo Dario Conti.

+ Mi può dare anche un recapito telefonico?

- Certo. Il numero del mio telefonino è 3376586902

+ Benissimo. Allora a stasera!

- Grazie mille. A più tardi.

Che cosa desiderate?

Ascolta e leggi il dialogo.

A. Buongiorno signori, che cosa desiderate?  

B. Buongiorno! Io prendo solo un primo.

C. Sei a dieta?

B. No, ma non prendo quasi niente a pranzo, io.

A. Anche Lei vuole solo un primo, signore?

C. No, io vorrei il menù a prezzo fisso. Che cosa avete oggi nel menù?

A. Allora, come antipasti abbiamo: prosciutto di parma e parmigiano reggiano, bresaola con rucola e parmigiano, e caprese con mozzarella di bufala.

C. Come antipasto vorrei la bresaola con rucola e parmigiano.

A. Benissimo. Come primi abbiamo: spaghetti alle vongole, ravioli di ricotta e spinaci con pomodoro fresco, gnocchi al gorgonzola e noci e tagliatelle con funghi porcini.

B. Io vorrei gli spaghetti alle vongole.

C. Io invece vorrei le tagliatelle con funghi porcini.

A. Ok. Come secondo abbiamo: bistecca ai ferri, baccalà alla veneziana e scaloppine con limone. Se volete anche il contorno, abbiamo l'insalata verde, l'insalata mista e le patatine fritte.

C. Benissimo, io prendo la bistecca con l'insalata verde.

A. Ok. Come dessert abbiamo la cassata siciliana, il tiramisù e la torta di mele.

C. Vorrei il tiramisù.

A. E Lei, vuole anche il dessert?

B. Sì, grazie. Un tiramisì anche per me.

A. Benissimo. Da bere?

B. Io vorrei il vino rosso. O forse meglio una birra alla spina.

C. Io mezza minerale, per piacere.

A. La preferisce gasata o naturale?

C. Naturale.

A. A posto, allora.

….

B. Cameriere, scusi, manca un cucchiaino per il caffè.

A. Glielo porto subito. Altro?

B. Sì. Ci può portare il conto, per favore? Voglio offrire io perché è il mio compleanno.

A. Tanti auguri! E Lei desidera qualcos'altro?

C. Sì, un caffè corretto per me, grazie.

Il centro storico della città è veramente carino. La mia città infatti vanta un patrimonio artistico e archeologico notevole. Il monumento più famoso è sicuramente l'Arco di Traiano, un arco romano che ha quasi duemila anni! C'è anche un teatro romano bellissimo che a volte ospita concerti e spettacoli. Oltre ai monumenti dell'epoca romana, in centro ci sono tanti altri palazzi antichi di varie epoche. E poi ci sono ben due fiumi con diversi ponti che collegano i diversi quartieri della città.

Secondo me, la qualità della vita è abbastanza buona. Ci sono molti negozi e supermercati in vari punti della città, una pista ciclabile immersa nel verde e un bel parco che a volte offre interessanti attività ludiche per i bambini. Naturalmente non tutto è perfetto. Ad esempio i mezzi pubblici funzionano solo fino ad una certa ora e ci sono pochissimi taxi. È un vero problema spostarsi la sera se non hai la macchina.

Benevento non è proprio famosa per la dolce vita, ma comunque ci sono tanti bar carini, pub e ristoranti tipici non troppo cari. Ci sono anche locali dove si può ballare e alcuni teatri. Purtroppo in città c'è un solo cinema con una sola sala. I due cinema più grandi sono a pochi chilometri di distanza, ma se non hai la macchina...

Un altro problema di Benevento è che manca un aeroporto e i collegamenti ferroviari sono piuttosto carenti. Per arrivare all'aeroporto di Napoli, il più vicino, ci vogliono quasi due ore anche se è solo a ottanta chilometri di distanza!

Ascolta e leggi questi dialoghi in cui si danno indicazioni stradali

Quali sono i dialoghi formali e quali quelli informali?

Dialogo 1

■Scusi, è questa la fermata del 9?

●Sì, ma dove deve andare?

■All’ospedale.

●No, allora la fermata è quella davanti all’edicola, perché da questa parte si va alla stazione.

■La ringrazio.

●Di niente.

Dialogo 2

■Scusa, mi sai dire dove vendono i biglietti per l’autobus?

●Sì, al tabacchi accanto alla farmacia.

■Quello con l’insegna rossa.

●No, quella è una pasticceria. Il tabacchi è sulla destra.

■Ah, ho capito, grazie.

●Prego, figurati.

Dialogo 3

■Mi scusi, mi sa dire dove posso trovare un bancomat?

●Sì, ce n’è uno qui vicino. Deve attraversare la piazza e prendere la prima a destra. È all’inizio della via.

■È quello vicino al museo?

●Sì, è proprio quello.

■Ah, ci sono già stato ma non funziona.

●Allora c’è un’altra banca in fondo alla strada, di fronte alla chiesa di S. Carlo.

■Ah, grazie mille.

●Di nulla, arrivederci.

Dialogo 4

■Senta, scusi, mi sa dire dov’è l’ufficio informazioni turistiche?

●Non so, mi dispiace, può chiedere al vigile.

■Grazie.

Dialogo 5

■Mi scusi, sa dov’è l’ufficio informazioni?

●Deve prendere la prima strada a destra. In fondo c’è una grande piazza, dove c’è il mercato...

■Ah, sì, Piazza delle Erbe.

●Sì, esattamente. L’ufficio informazioni è proprio in mezzo alla piazza.

Tutti i dialoghi sono formali tranne il 2.

Ascolta e leggi il dialogo

In campagna proprio no!

- A me quest'idea di cambiare casa, lasciare la città ed andare a vivere in campagna non mi piace proprio!

+ Ma perché sei contraria? Se andiamo a vivere in campagna, spenderemo molto meno per l'affitto.

- Sì, ma se vivremo fuori città, avremo bisogno della macchina per spostarci la sera tardi. E io la macchina non ce l'ho!

+ Te la posso prestare io quando ti serve. E poi, se rispiarmiamo sull'affitto, potremo comprarci una seconda macchina.

- Se...se...se...Se vuoi andare a vivere in campagna, vacci da solo. Io non ci vengo!