Lezione 4
lloc: | Cursos IOC - Batxillerat |
Curs: | Llengua estrangera Italià I (Bloc 1) ~ gener 2020 |
Llibre: | Lezione 4 |
Imprès per: | Usuari convidat |
Data: | dissabte, 4 de maig 2024, 11:43 |
1. Tanti tipi di vacanza
Tanti tipi di vacanza
Che tipo di vacanza preferisci?
Ascolta e leggi le interviste a Laura e Tullio
Laura adora il mare
Domanda: Buongiorno Laura, so che adori il mare. Dove vai di solito in vacanza?
Risposta: Hai ragione. Per me e il mio ragazzo estate significa sole, spiaggia, mare. Andiamo sempre in vacanza in Puglia, a Gallipoli. Le spiagge sono bellissime, con una sabbia finissima e acque cristalline. Normalmente io sto quasi tutto il giorno in acqua. Faccio dei bagni lunghissimi. Non mi piace prendere il sole stesa sulla spiaggia.
Domanda: Che mezzo di trasporto preferisci per spostarti in vacanza?
Risposta: Preferisco il treno. Prendo sempre il treno perché è molto comodo. Inoltre non mi piace guidare. Anche il mio ragazzo preferisce il treno. Stiamo sempre in macchina tutto l'anno per motivi di lavoro! In estate niente macchina. Quando arriviamo a Gallipoli noleggiamo una bicicletta e via!
Domanda: Andate in albergo?
Risposta: No, affittiamo una casa con un piccolo giardino vicino alla spiaggia. L'albergo è troppo caro! E poi con la casa possiamo cucinare e così risparmiamo anche sul cibo.
Domanda: E la sera che fate?
Risposta: Ci piace molto ballare. Almeno tre volte alla settimana, dopo cena, andiamo a ballare. Ci sono molte discoteche all'aperto fantastiche a Gallipoli! Le altre sere andiamo a fare una passeggiata in paese, prendiamo un gelato o un aperitivo e qualche volta andiamo al cinema. Alcune sere rimaniamo a casa a goderci il nostro giardino.
A Tullio piace la montagna
Domanda: Buongiorno Tullio, dove vai di solito in vacanza in estate?
Risposta: Sono un amante della montagna. Odio le spiagge affollate e il caldo soffocante. Da anni vado sulle Dolomiti con un gruppo di amici. I paesaggi delle Dolomiti sono incantevoli. Mi piace molto fare trekking o fare escursioni in bicicletta. Una vacanza salutare e divertente!
Domanda: Belle le Dolomiti! Dove andate esattamente e come ci arrivate?
Risposta: Di solito andiamo a Corvara in Badia. Ci arriviamo in macchina perché è più comodo per portare le nostre biciclette. La macchina poi rimane parcheggiata per tutta la vacanza.
Domanda: Affittate una casa?
Risposta: No, andiamo in hotel, in mezza pensione, colazione e cena. Dopo una giornata in giro per le montagne a piedi o in bicicletta, ci piace trovare la cena pronta. Niente spesa, niente pulizie. Natura, sport e relax!
Domanda: E la sera che fate di bello?
Risposta: Facciamo una passeggiata in paese e prendiamo qualcosa da bere in qualche bar all'aperto. A volte andiamo a sentire un concerto o uno spettacolo teatrale. Qualche volta rimaniamo in albergo a giocare a carte o a scacchi. Comunque non facciamo mai tardi perché la mattina ci piace svegliarci presto. Le discoteche le lasciamo agli altri!
PER COMUNICARE
Mete turistiche
andare passare/trascorrere le vacanze |
al mare in montagna in campagna alle terme in una città d'arte in una capitale europea in crociera |
In estate mi piace andare al mare
Adoro passare le mie vacanze estive in montagna
Non sopporto passare tutte le vacanze su una spiaggia affollata / in un noioso paesino di montagna
Mezzi di trasporto
Preferisco andare in vacanza...
in / con il treno
in / con la macchina
in / con l'aereo
in / con la nave
Altri mezzi di trasporto
Tipi di sistemazione
albergo / hotel a due (tre, quattro...) stelle con trattamento di sola colazione, in mezza pensione o in pensione completa
casa con giardino
appartamento
campeggio
ostello della gioventù
camper
bed and breakfast
Attività che si possono fare
fare il bagno
visitare i monumenti
prendere il sole
fare escursioni a piedi / in bicicletta
giocare a tennis / a calcio / a carte / a scacchi
cenare fuori / al ristorante
fare fotografie
dormire a lungo
GRAMMATICA
Il superlativo assoluto
Le spiagge a Gallipoli sono bellissime.
Faccio dei bagni lunghissimi
Il treno è molto comodo
Per formare il superlativo assoluto di un aggettivo bisogna aggiungere la desinenza -issimo, -issima, -issimi, -issime, a seconda del sostantivo cui si riferiscono, alla radice dell'aggettivo.
Oppure
Avverbi come molto, assai, tanto e proprio + aggettivo
2. Prenotare una camera d'albergo
Prenotare una camera d'albergo
Vorrei prenotare una camera
Ascolta e leggi il dialogo
Receptionist:Pronto? Hotel Marechiaro, buongiorno.
Signor Brambilla:Buongiorno, chiamo da Milano. Vorrei sapere se avete una stanza per due persone per il 27 luglio per quattro notti.
Receptionist:Un momento che controllo le prenotazioni... Sì, abbiamo ancora posto.
Signor Brambilla:Ah, bene. Quanto costa per notte?
Receptionist:Allora, sono 100 euro con la prima colazione.
Signor Brambilla:D’accordo. E senta, scusi, vorrei sapere se la stanza ha il bagno.
Receptionist:Sì, certo, tutte le stanze hanno il bagno in camera.
Signor Brambilla:Benissimo. È possibile prenotare una camera con vista, magari con un balcone?
Receptionist:Purtroppo non abbiamo stanze con balcone, però posso darLe una stanza da cui si vede il Vesuvio.
Signor Brambilla:Ah, va bene. Allora prenoto una stanza doppia.
Receptionist:Ha detto per quattro notti?
Signor Brambilla:Sì ci fermiamo il 27, 28, 29 e 30 e ripartiamo il 31 mattina.
Receptionist:Va bene. Scusi, mi dice il Suo nome, per favore?
Signor Brambilla:Stephen Brambilla.
Receptionist:Ha un nome straniero. Scusi... Come si scrive?
Signor Brambilla: Eh, sì, mio padre è americano. Si scrive esse-e-pi-acca-e-enne
Receptionist:Va bene, d’accordo.
Signor Brambilla:Vi devo mandare una caparra?
Receptionist:No, non è necessario, se paga con la carta di credito.
Signor Brambilla:Ah, benissimo. Vuole che Le lasci il numero adesso?
Receptionist:Sì, grazie.
Signor Brambilla:È una Visa, e il numero è 0-35-47-26-32-63-8.
Receptionist:Va bene, allora La aspettiamo per il 27 luglio.
Signor Brambilla:Grazie e buongiorno.
Receptionist:ArrivederLa.
PER COMUNICARE
Frasi utili
Vorrei prenotare una caamera
Per quante notti?
Con colazione / mezza pensione / pensione completa
Una stanza con balcone / con bagno in camera / con vasca da bagno / con doccia
C'è il parcheggio?
Quanto costa per notte
Vorrei pagare in contanti / con carta di credito
GRAMMATICA
Quando usiamo la forma di cortesia, molto spesso i pronomi di cortesia e gli aggettivi che si riferiscono alla persona a cui diamo del Lei si scrivono con lettera maiuscola, soprattutto nelle lettere e email formali.
Scusi, mi dice il Suo nome, per favore?
Posso darLe una stanza da cui si vede il Vesuvio
Vuole che Le lasci il numero adesso?
Allora La aspettiamo per il 27 luglio
3. Descrivere una camera d'albergo
Descrivere una camera d'albergo
Ho una camera stupenda!
Osserva bene la foto e leggi il dialogo
- Pronto?
+ Ciao Marcella, sono Diana, come va a Venezia? Ti piace l'hotel che ti ho consigliato?
- Ciao Diana. Grazie mille! Ottimo consiglio. L'hotel è fantastico e la nostra stanza è meravigliosa!
+ Com'è? È comoda?
- È comoda e bellissima. L'arredamento è in stile veneziano. C'è un letto enorme e sui comodini ci sono due lampade antiche.
+ Secondo me è la stessa camera dove sono stata io. Ci sono anche due poltrone?
- Sì, di fronte al letto ci sono due poltrone verdi e tra le due poltrone c'è una cassettieraa con sopra uno specchio.
+ Vicino al balcone c'è anche una piccola scrivania?
- Sì, sì!
+ Allora è la stessa camera. Mandami una foto per whatsapp.
- OK. Ma forse sono tutte uguali. Ah,ah, ah.
+ No, in quest'albergo le camere sono tutte diverse. O almeno questo dicono sul loro sito. Ah, ah, ah.
- Mah! Ora ti saluto, Paolo mi sta aspettando giù per andare a prendere un aperitivo in piazza San Marco.
+ Che bella vita! Divertitevi! A presto!
- Ciao Diana. Ora ti mando la foto della camera. Un bacione.
PER COMUNICARE
Com'è la tua camera/stanza?
È comoda / bella / pulita / moderna / funzionale / ordinata / disordinata
Lessico sulla camera
letto singolo |
letto matrimoniale |
comodino |
cuscino |
sedia |
poltrona |
specchio |
materasso |
coperta |
lenzuolo |
tappeto |
sveglia |
vasca da bagno |
doccia |
cassettiera |
lampada |
scrivania |
finestra |
balcone |
tenda |
Attenzione!
Spesso si usa il plurale irregolare di "lenzuolo".
Cambio le lenzuola ogni settimana.
GRAMMATICA
C'è / ci sono
C'è una grande finestra
Ci sono due poltrone
Per indicare la presenza di qualcosa o qualcuno usiamo c'è e ci sono:
c'è + singolare
ci sono + plurale
Localizzare nello spazio
Per localizzare nello spazio usiamo preposizioni o locuzioni preposizionali
Il comodino è accanto al letto
La scrivania è vicino alla finestra
Attenzione!
Sotto, sopra e dentro si possono usare con o senza la preposizione "a".
Il gatto è sotto al letto / Il gatto è sotto il letto
La lampada è sopra al comodino / La lampada è sopra il comodino
La coperta è dentro all'armadio / La coperta è dentro l'armadio
L'uso di su e in è simile all'uso di dentro (a) e di sopra (a):
La lampada è sul comodino
La coperta è nell'armadio
Le preposizioni articolate
Ci sono 5 preposizioni semplici che quando incontrano un artiolo determinativo formano obbligatoriamente preposizioni articolate. Queste preposizioni sono : di - a - da- in - su.
Le preposizioni articolate che si formano sono le seguenti
C'è una lampada sul comodino ( su + il comodino = sul comodino)
La sedia è accanto al letto ( a+ il letto = al letto)
Guarda questo video
4. Parlare di fatti del passato
Parlare di fatti del passato
Ascolta e leggi che cosa raccontano Laura e Marco delle loro vacanze.
Fai attenzione alle espressioni al passato prosimo in neretto e in rosso.
Laura:
Marco:
Laura |
Marco |
L'estae scorsa sono andata a Gallipoli con altri cinque amici. Abbiamo affittato una casa un po' cara, ma molto bella. Mi sono divertita moltissimo. Ho visto delle spiagge bellissime e sono andata a ballare in discoteche fantastiche. Ho anche fatto un giro in barca fantastico fino a Lecce. Sono stata veramente bene a Gallipoli. La consiglio a tutti! |
L'estate scorsa sono andato a Siena a fare un corso di itaiano. Ho passato due settimane meravigliose. Ho conosciuto tante persone fantastiche. Mi sono divertito davvero tanto. Ho visitato tutta la città con i suoi palazzi eleganti e le sue piazze incantevoli. Ho anche mangiato i piatti tipici della cucina toscana. Sono anche andato a Firenze e a Pisa. Sono stato benissimo a Siena Un'esperienza eccezionale. Da ripetere! |
GRAMMATICA
Il passato prossimo
Il passato prossimo in italiano è un tempo composto. Si forma con le forme del presente di ESSERE o AVERE (verbi ausiliari) più il participio passato del verbo principale:
sono andato
ho mangiato
Il passato prossimo si usa per indicare fatti e azioni conclusi nel passato (vicino o lontano)
Esempi:
Questa mattina ho incontrato tua sorella all'università
Due mesi fa ho incontrato tua sorella all'università.
Prova a tradurre queste due frasi nella tua lingua. Useresti lo stesso tempo verbale o due tempi verbali diversi?
Formazione del participio passato regolare dei verbi in ARE / ERE / IRE
PARL-ARE → PARL-ATO
VED- ERE → VED-UTO
FIN-IRE → FIN- ITO
Verbi in ARE |
ATO |
Verbi in ERE |
UTO |
Verbi in IRE |
ITO |
Molti verbi, specialmente quelli in –ERE, hanno il participio passato irregolare:
essere → sono stato
stare → sono stato
dare → ho dato
fare → ho fatto
chiedere → ho chiesto
chiudere → ho chiuso
decidere → ho deciso
leggere → ho letto
mettere → ho messo
rimanere → sono rimasto
rispondere → ho risposto
scegliere → ho scelto
spendere → ho speso
aprire → ho aperto
dire → ho detto
offrire → ho offerto
venire → sono venuto.
Come puoi notare, il participio passato di essere e di stare sono uguali: stato.
Concordanza del participio con il soggetto
Quando l’ausiliare è essere il participio passato si comporta come un aggettivo e si accorda con il soggetto della frase nel genere e nel numero. Questo non accade quando l’ausiliare è avere.
Marco è andato a Roma
Maria è andata a Roma
Marco e Luca sono andati a Roma
Maria e Paola sono andate a Roma
ma
Maria ha mangiato al ristorante
Marco e Luca hanno mangiato al ristorante
Maria e Paola hanno mangiato al ristorante
Essere o avere?
Verbi che prendono sempre AVERE come ausiliare:
i verbi transitivi (verbi che prendono il complemento oggetto diretto)
Marco ha mangiato la mela
Hanno visto un film di Fellini
Per quanto riguarda i verbi intransitivi molti prendono come ausiliare essere altri avere
Verbi che prendono sempre ESSERE come ausiliare:
tutti i verbi riflessivi come:
svegliarsi, lavarsi, prepararsi, ecc. ecc.
Maria si è svegliata tardi questa mattina.
molti verbi di movimento come:
andare, entrare, partire, tornare, venire, uscire, ecc.ecc.
Sono andato al mare
Sono usciti presto stamattina
Sabato sera sono restato a casa
molti verbi che indicano cambiamento di stato o trasformazione del soggetto come:
nascere, diventare, ingrassare, dimagrire, morire, ecc.ecc.
Luigi è nato a Milano
Mia figlia è diventata grande
Osserva in questo disegno i principali verbi che si usano con l'ausiliare essere
Uso degli ausiliari con i verbi modali (dovere, potere, volere)
I verbi modali prendono solitamente l’ausiliare dell’infinito a cui si accompagnano; utilizzati da soli prendono avere.
Non sono potuto andare all’università oggi.
+Perché non sei venuto a lezione?
– Perché non ho potuto
+Perché Maria è partita presto stamattina?– Perché ha dovuto
Espressioni di tempo con il passato prossimo
Questa mattina/stamattina |
Questo pomeriggio |
Ieri |
L'altro ieri |
La settimana scorsa |
Due settimane fa |
Un anno fa |
Tanto tempo fa |
L'estate scorsa |
L'inverno scorso |