1. Presentarsi

2. Di dove sei? Dove vivi? Di dov'è? Dove vive?

Informale

- Di dove sei?

+ Sono italiano, di Napoli.

- Dove vivi?

+ Vivo qui a Bologna da due anni. Abito vicino alla stazione.

Formale

-Di dov'è Lei, signora?

+Sono francese, di Marsiglia.

-Dove vive?

+Vivo qui a Roma con mio marito. Lui è italiano, di Roma.

3. Tu o Lei?

Ascolta e leggi i due testi

Dialogo 1

Dialogo 2

Dialogo 1 - All'università

-Ciao, sei un nuovo studente? +Sì, comincio le lezioni oggi. -Ma non sei italiano, vero? +No, non sono italiano. -E di dove sei? + Sono austriaco, di Vienna. -Bella Vienna! Come ti chiami? +Mi chiamo Martin -Piacere. Io sono Maria +Piacere -Abiti qui a Roma? +Sì, abito vicino all'università con altri studenti. -Benvenuto! +Grazie!

Dialogo 2 - In treno

- È libero questo posto? +Sì, è libero. -Mi presento. Mi chiamo Giovanni Verdi. E Lei come si chiama? + Piacere. Io sono Loredana Marra. -Ha un accento del sud. Di dov'è? +Sono di Palermo, ma vivo qui in Lombardia da molti anni. -Viaggia spesso in questo treno? +Ogni giorno. Abito a Monza, ma lavoro a Milano. -Anch'io prendo questo treno ogni giorno per andare al lavoro anche se normalmente preferisco viaggiare in macchina. +Io preferisco viaggiare in treno sempre anche perché...non ho la patente!

 

Quale dialogo è formale e quale informale?

Risposta

GRAMMATICA

Presente - Verbi regolari
	Verbi in -are	Verbi in -ere	Verbi in -ire	Verbi in -ire (con infisso -isc )
	abitare	prendere	partire	preferire
io	abit - o	prend - o	part - o	prefer - isc - o
tu	abit - i	prend - i	part - i	prefer - isc- i
lui / lei / Lei	abit - a	prend - e	part - e	prefer - isc- e
noi	abit - iamo	prend - iamo	part - iamo	prefer - iamo
voi	abit - ate	prend - ete	part - ite	prefer - ite
loro	abit - ano	prend - ono	part - ono	prefer - isc - ono

 

Forma negativa del verbo: non abito a Monza, abito a Milano.

Negazione semplice: - Abiti qui a Roma? - No!

Gli interrogativi

Come...? - Come ti chiami? - Come è la tua casa?

Dove...? - Dove vivi? - Dove lavori?

Di dove...? - Di dove sei?

Perché...? - Perché studi l'italiano?

Quando...? - Quando preferisci studiare? La mattina o la sera?

Presente - I verbi irregolari "essere" e "avere"
	essere	avere
io	sono	ho
tu	sei	hai
lui / lei / Lei	è	ha
noi	siamo	abbiamo
voi	siete	avete
loro	sono	hanno

 

Prova a rispondere oralmente a queste domande:

Come ti chiami?
Di dove sei?
Dove abiti?
Lavori?

4. L'alfabeto italiano

Ascolta e leggi il dialogo

-Come ti chiami?

+ Mi chiamo Mark Heller.

- Un nome difficile. Come si scrive?

+Il nome: Emme, a, erre, kappa. Il cognome: Acca, e, doppia elle, e, erre.

- Mark Heller. Perfetto! Grazie!

5. Ti presento un mio amico

Leggi e ascolta il dialogo

-Ciao Marco, come stai? Vieni, ti presento un'amica. Lei è Nathalie. E questo è Marcello, studia con me all'univerità.

+ Piacere, Nathalie.

* Piacere. Di dove sei, Nathalie?

+ Sono francese, di Parigi, ma lavoro qui a Venezia da dieci anni.

* Da dieci anni? Ma sei giovanissima e lavori già da dieci anni?

+ Non sono tanto giovane. Ho ventinove anni.

* Ah, sembri più giovane di me!

+ Perché, tu quanti anni hai?

* Ho ventiquattro anni, ma studio ancora all'università. Parli benissimo l'italiano! Ma quante lingue parli?

+ Poche. Parlo il francese, l'italiano, l'inglese e lo spagnolo.

* Poche? Io parlo solo un po' di inglese. Complimenti!

Grammatica

I numeri

Fai attenzione!

Con uno e otto la decina perde la vocale finale

Ventiuno > ventuno

Tretaotto > trentotto

Per indicare l'età e il possesso in generale si usa il verbo avere.

Ho diciannove anni

Marco ha una macchina nuova

6. Sei bravo in matematica?

Che voti hai?

Leggi e ascolta il dialogo

- Che voto hai in matematica questo trimestre?

+ Ho un quattro. Non sono molto brava in matematica. Ma ho tutti buoni voti in storia e geografia. E sono bravissima a giocare a calcio! Ah ah ah!

E tu sei bravo in matematica?

+ più

- meno

x per

: diviso

= uguale

Quanto fa due più due?

Due più due fa quattro.

Prova a scrivere il risultato di queste operazioni in lettere e poi verifica.

a) Quanto fa tre per otto?

b) Quanto fa quaranta meno diciannove?

c) Quanto fa Quanto fa ottanta più diciotto?

d) Quanto fa trentasei diviso tre?

e) Quanto fa sedici per quattro?

Soluzioni

7. Buongiorno, come stai?

Un incontro al bar

Ascolta e leggi i dialoghi

-Ciao Maria, come stai?

+Bene grazie e tu?

-Non c'è male. Sono un po' stanco. Ultimamente dormo poco.

+Insonnia?

-No, ho molto lavoro.

- Ciao Carlo, come va?

+Benissimo, grazie

- Ti vedo molto contento.

+Ho preso un 10 all'esame di matematica. Sono felicissimo.

-Bravo, complimenti!

-Buongiorno Signor Rossi, come va?

+Non c'è male, grazie. E Lei come sta, signora Verdi?

-Abbastanza bene.

E tu oggi come stai?

Come va?

8. Faccio il professore

Ascolta e leggi il dialogo

- Sei di qui?

+No, sono di Firenze, ma vivo qui a Torino da due anni.

-Bellissima città Firenze. Che fai di bello qui a Torino. Studi o lavori?

+Lavoro in una scuola.

- E che lavoro fai?

+Faccio l'insegnante. E tu? Che lavoro fai?

-Io sono avvocata. Lavoro in uno studio con altri quattro colleghi.

9. Tanti lavori diversi

Ascolta e leggi il dialogo

E tu che lavoro fai?

- Ultimamente mia madre lavora troppo. È sempre stanca!

+ Che lavoro fa?

- Fa l'operaria in una fabbrica di biciclette.

+ E tuo padre che lavoro fa?

- Lui lavora come commesso in un negozio di scarpe in centro. Anche lui è un po' stressato.

+ Il meno stressato della famiglia sei tu.

- Non credere. Io studio, ma anche questo è un lavoro!

10. Dove lavori?

Conosci questi posti di lavoro?

Leggi le frasi

Marco fa il farmacista, lavora in una farmacia.

Mia sorella fa la cuoca, lavora in un ristorante.

Luigi fa l'infermiere, lavora in un ospedale a Torino.

Teresa fa la commessa, lavora in un negozio in centro.

Il mio fidanzato fa l'impiegato, lavora in una banca.

Giovanni fa l'operaio, lavora in una fabbrica.

Silvia fa l'impiegata, lavora in un ufficio.

Il mio vicino fa il meccanico, lavora in un'officina.

Michele fa il professore, lavora in una scuola.

Mia zia fa la casalinga, lavora a casa.

E tu dove lavori?

11. Fisico e carattere

Ascolta e leggi il dialogo

Com'è la tua ragazza?

-Quando mi fai conoscere la tua ragazza?

+La settimana prossima viene a Roma e te la presento.

-Perché dov'è ora?

+A Londra.

-È inglese?

+No, è americana, ma lavora a Londra da un anno.

-Come si chiama?

+Sara.

- Com'è?

+ È una ragazza molto socievole, gentile e ottimista.

-Sei veramente innamorato! E fisicamente com'è?

+Per me è bellissima...naturalmente. Non è molto alta, è magra con i capelli lunghi castani e gli occhi azzurri come il mare.

-Ah, l'amore...

E tu come sei?
Prova a descriverti in maniera semplice

12. La fonetica

Guarda il video per imparare le regole fondamentali per una buona pronuncia in italiano.

Leggi anche questi consigli per migliorare la pronuncia

Estratègies per millorar la pronunciació

Per poder pronunciar bé una llengua segurament no serà suficient conèixer de forma passiva com s'haurien de pronunciar els grups consonàntics o les vocals. Et donem alguns consells sobre com podries millorar aquest aspecte de l'aprenentatge de la llengua:

• Escolta molt en italià: fes-ho tots els dies, encara que sigui només per 5 o 10 minuts. Has d'escoltar materials originals, sense adaptar, per exemple, televisió o ràdio (per exemple ràdios italianes; tv in italiano). L'objectiu no és saber tot el que diuen, no importa si no ho entens, l'important és familiaritzar-te amb la llengua. Crea un hàbit: quan et llevis, quan vagis a la feina o al centre d'estudis, etc.
• Escolta't a tu mateix: grava't i compara els teus resultats amb nadius o si no tens l'oportunitat, usa el Text to speech. És imprescindible saber en què t'equivoques per poder millorar.
• Repeteix: busca un llibre de lectura amb àudio. Primer escolta atentament amb el text al davant, tantes vegades com vulguis; després escolta per segments i llegeix en veu alta el fragment imitant la pronunciació (evita exagerar l'entonació, és un error comú en els estudiants de llengua italiana); per últim fes el mateix sense el text: repetix simultàniament el que escoltes. Aquesta tècnica en anglès rep el nom de "shadowing".
• Llegeix en veu alta: Pot ser qualsevol text, però millor fes-ho amb textos del teu nivell.
• Comença a poc a poc: no pensis que si parles més ràpid parles millor una llengua.
• Practica amb la teva llengua: la pronunciació és una habilitat física. Concentra't en els sons que et costin més i intenta reproduir els sons dels nadius. Pots usar un mirall per veure com poses els llavis i la llengua: et serà molt útil.
• Imagina: visualitza la pronunciació. Tanca els ulls i pensa en com es pronuncia en italià el so abans de dir-lo.
• Practica sol: encara que de vegades puguis semblar un boig, aquest exercici és molt útil: inventa situacions i escenes i diàlegs, pronuncia'ls en veu alta. També pots dramatitzar amb textos que trobis als teus materials d'aprenentatge: imita veus, tons, personatges, etc.
• Sigues poètic: una bona pronunciació és més que dominar uns sons bàsics. Has d'assolir una entonació (pujades i baixades de to) i una dicció a més de saber donar "stress" o "tonicitat" a les síl·labes o paraules que ho requereixin. Llegeix poemes en veu alta, concentrant-te en l'accentuació de les paraules i l'entonació.
• Canta cançons: aprèn la lletra d'una cançó en italià i canta mentre l'escoltes.
• Demana ajuda al teu professor: encara que no el vegis, el teu professor et pot ajudar a millorar la teva pronunciació. No et guardis els dubtes: planteja'ls i trobeu junts una solució.
• Parla: no tinguis vergonya. Només fent errors podràs millorar. Aprofita qualsevol situació per posar en pràctica el que has après. A internet trobes xarxes per contactar amb italians.

Ampliació: Els 10 manaments de la pronunciació italiana.