Material 3r Lliurament

1. Relativsätze

Les frases relatives ens donen informació adicional sobre les persones o les coses de les quals estem parlant. 

P.ex. El nen que juga al jardí té 8 anys. 

que juga al jardí és la frase relativa que fa referència al nen i ens dona informació sobre aquest. 

Das Kind, das im Garten spielt, ist 8.

Les frases relatives en alemany van sempre entre comes i porten el verb al final. Per poder construir-les haurem d'aprendre primer els pronoms relatius.

PRONOMS RELATIUS

Tipus d'oracions de relatiu:

-Quan el pronom relatiu fa de subjecte el declinarem en Nominatiu.P.ex. Das Kind, das im Garten spielt, ist 8.

-Quan el pronom relatiu fa d'objecte directe el declinarem en Acusatiu. P.ex. Der Roman, den ich lesen will, ist "El Quijote" 

-Quan el pronom relatiu fa d'objecte indirecte o va darrera d'una preposició de Datiu el declinarem en Datiu. P.ex. Der Kunde, mit dem ich gerade gesprochen habe, ist Deutscher 

-Quan el pronom relatiu fa de complement del nom i per tant el traduim per: cuyo, cuya,cuyos, cuyas en castellà, el declinem en Genitiu. P.ex. Die Nachbarin, deren Kind in meiner Klasse war, ist krank 

2. Adjektivdeklination

LA DECLINACIÓ DE L'ADJECTIU

En un grup nominal, és a dir, on hi ha un nom amb un adjectiu i un determinant, p.ex das interessante Buch, l'article i l'adjectiu determinen el gènere i la funció del nom en aquella frase a través de la declinació.

Recordeu què vol dir declinar? Declinar vol dir canviar les terminacions dels articles i dels adjectius segons la funció que faci la paraula a la frase.

Només declinarem els adjectius que estan dins un sintagma nominal, és a dir aquells que acompanyen un nom. Quan l'adjectiu va darrera del verb ser i fa la funció d'atribut no es declina. P.ex Das Buch ist interessant.

Per aprendre a declinar els adjectius el primer que vull que feu és que ompliu la taula següent amb la lletra (només una lletra) que associeu a cada gènere i cas de la declinació. (feu aquest exercici en un paper)

Segurament haureu obtingut aquest resultat:

Aquesta taula l'anomenarem taula de les SIGNALENDUNGEN, és a dir, la taula de les terminacions senyal. L'anomenem així perquè contenen la senyal que hi ha d'haver en un sintagma nominal. Normalment la feina de portar la senyal la fa l'article. P.ex. Der rote Wein schmeckt gut. Aquesta “r” de l'article ens està dient que aquesta paraula és masculina i que està declinada en nominatiu, per tant fa la funció de subjecte o atribut.

Què passa quan l'article no porta el senyal (Signalendung) o no hi ha article?

Doncs que la senyal l'ha de portar l'adjectiu. P.ex. Ein roter Wein passt besser zum Fleisch. (=un vi negre va millor amb carn). Ara la “r” la té l'adjectiu ja que l'article indeterminat masculí no té la senyal.

Què passa quan l'article sí te la senyal?

Tornem a l'exemple “Der rote Wein schmeckt gut”. Aquí veiem que l'article porta la senyal: la “r” i l'adjectiu porta una “e”. D'on surt aquesta “e”? Aquesta “e” la denominem terminació de contacte: Kontaktendung.

La taula de les Kontaktendungen és la següent:

Aquesta és la taula que hem de memoritzar. 

Resumint,  quan tinguem un grup nominal haurem de pensar les següents coses:

1. Quin gènere té la paraula?

2. Quina funció fa la paraula a la frase i en quin cas l'hem de declinar?

3. Té article la paraula? Si en té, aquest article té una Signalendung? Si en té, l'adjectiu portarà una Kontaktendung. Si no té article, o l'article no té Signalendung, l'adjectiu portarà una Kontaktendung.

3. Esquema de la declinació de l'adjectiu

4. Expressions per a donar l'opinió (I)

En aquest document trobareu algunes expressions que fem servir per donar la nostra opinió sobre un tema:

Meinung äussern