Dossier de travail 1

lloc: Cursos IOC - Batxillerat
Curs: Segona llengua Francès II ~ gener 2020
Llibre: Dossier de travail 1
Imprès per: Usuari convidat
Data: dimecres, 26 de juny 2024, 10:39

Descripció

Dossier de travail 1

J'aime le français !

Remise 1 - (14 hores)

Durant aquest primer lliurament treballareu i aprendreu els continguts següents:

Tableau des contenus

Competències comunicatives

Grammaire

Vocabulaire et lexique

  • Parler de sa relation avec les langues et de leur apprentissage

  • Exprimer son point de vue

  • Exprimer des émotions et des difficultés

  • Parler de faits passés

  • Faire un récit de biographie linguistique
  • Exprimer une motivation
  • Révision du présent

  • Le passé composé

  • Les pronoms COI

  • La comparaison (comparatifs et superlatifs)

  • L'expression du but et de la cause avec "pour" et "parce que"

  • Les expressions d'opinion

  • C'est + adjectif qualificatif

  • Le vocabulaire de l'apprentissage d'une langue

  • Le lexique des émotions et des difficultés

  • Le lexique de l'appréciation

  • Les adjectifs qualificatifs



Révision du présent de l'indicatif

1. Les verbes auxiliaires  avoir et être

Le verbe être (ser o estar) et le verbe avoir (haver o tenir) sont les verbes auxiliaires français. Ils sont indispensables pour construire les premières phrases en français.

  • Le verbe être sert à donner des informations sur soi même ou sur une autre personne, à dire où et dans quel état, physique ou psychologique on se trouve.
  • Le verbe avoir sert à indiquer l'appartenance de n'importe quelle caractéristique ou élément à la personne de référence.

Ces deux auxiliaires permettent de former plusieurs temps du passé.

VERBE ÊTRE

VERBE AVOIR

Je suis

Tu es

Il / Elle / On est

Nous sommes

Vous êtes

Ils / Elles sont

J'ai

Tu as

Il / Elle / On a

Nous avons

Vous avez

Ils / Elles ont

  • On utilise "avoir l'air” + adjectif pour exprimer une impression ou une ressemblance :

Ex. Comment tu trouves ta nouvelle collègue ? Elle a l'air très sympathique.

2. Les trois conjugaisons verbales

Il existe en français trois conjugaisons verbales qui nous permettent de classer les verbes pour les conjuguer.

  • La première est composée des verbes qui finissent en -ER (ex. parler) à l'infinitif.
  • La deuxième intègre les verbes qui finissent en -IR (ex. finir).
  • La troisième regroupe tous ceux qui présentent la terminaison -IR (ex. partir) , -RE et -OIR (ex. Prendre, vouloir).

Pour conjuguer n'importe quel verbe, vous devez remplacer la terminaison de l'infinitif par celle qui correspond à la personne et au temps verbal que vous allez employer. Vous pouvez consulter ci-dessous les terminaisons correspondantes à chacune des trois conjugaisons pour le présent de l'indicatif.

 

Personnes du singulier: (je, tu, il, elle, on) Personnes du pluriel:(nous, vous, ils, elles)
1er groupe e-es-e ons-ez-ent
2ème groupe is-is-it issons-issez-issent
3ème groupe s-s-t
ds-ds-d
x-x-t
ons-ez-ent
ons-ez-ent
ons-ez-ent

 

Une petite vidéo explicative :

a) Le présent de l'indicatif des verbes en -ER

Ils représentent 90% des verbes français et la majorité sont réguliers.  La terminaison des trois personnes du singulier et celle de la troisième du pluriel ne se prononcent pas.  Vous pouvez observer en orange les terminaisons muettes et en bleu celles qui doivent être prononcées :

Je

parle

Tu

parles

Il / Elle / On

parle

Nous

parlons

Vous

parlez

Ils / Elles

parlent

 

Attention ! Quand un radical se termine par “g” ou “c”, il s'écrit “ge” ou “ç” devant “-o”:
Ex: voyager → nous voyageons ; commencer → nous commençons.

Attention ! La prononciation et l'écrit peuvent varier selon les finales.
On parle de verbes à 2 bases quand leur radical se prononce et s'écrit de deux façons différentes selon les personnes.

Les verbes en -ER à deux bases :

ACHETER (se lever, peser...)

RÉPÉTER (compléter, espérer ...)

ÉPELER (s'appeler, jeter, projeter ...)

PAYER (envoyer, employer, tutoyer ...)

J'achète

tu achètes

il achète

nous achetons

vous achetez

ils achètent

Je répète

tu répètes

il répète

nous répétons

vous répétez

ils répètent

J'épelle

tu épelles

il épelle

nous épelons

vous épelez

ils épellent

Je paie

tu paies

il paie

nous payons

vous payez

ils paient

Attention ! Le seul verbe terminé en -ER irrégulier est le verbe ALLER.

Il se conjugue de la façon suivante : je vais, tu vas, il / elle va, nous allons, vous allez, ils / elles vont. (c'est un verbe du 3ème groupe que nous verrons ultérieurement.)

b) Le présent de l'indicatif des verbes en -IR (deuxième groupe et troisième groupe)

Cette conjugaison verbale présente deux modèles. Le premier intègre les verbes dont l'infinitif finit en -IR et le participe présent en -ant; le deuxième regroupe les verbes qui possèdent la même terminaison à l'infinitif mais font le participe présent en -issant. Dans la conjugaison de ce deuxième modèle apparaît un affixe -iss- entre le radical et la terminaison.

  • PREMIER MODÈLE: partir, dormir, sortir, courir... (verbes du 3ème groupe)
  • DEUXIÈME MODÈLE: finir, choisir, régir, réfléchir, maigrir, grandir, rougir... (verbes du 2ème groupe)

PARTIR

GRANDIR

Je

pars

grandis

Tu

pars

grandis

Il / elle / on

part

grandit

Nous

partons

grandissons

Vous

partez

grandissez

Ils / elles

partent

grandissent

Attention ! Les verbes "cueillir", "offrir", "ouvrir" sont des verbes en -IR du troisième groupe qui se conjuguent comme les verbes en -ER: j'ouvre, tu cueilles, il offre ...

c) Présent de l'indicatif des verbes en -RE

Pour cette conjugaison, vous trouverez des verbes avec les terminaisons -IRE, -VRE, -TRE et -DRE.

LIRE

VIVRE

METTRE

ATTENDRE

PRENDRE

Je

lis

vis

mets

attends

prends

Tu

lis

vis

mets

attends

prends

Il, elle, on

lit

vit

met

attend

prend

Nous

lisons

vivons

mettons

attendons

prenons

Vous

lisez

vivez

mettez

attendez

prenez

Ils, elles

lisent

vivent

mettent

attendent

prennent

Les verbes en -dre et -tre : conservent leur d ou leur t aux personnes du singulier.

Exemples : prendre → tu prends, elle prend.

                  mettre → tu mets , elle met.

 Mais les verbes en -aindre ou -soudre  se conjuguent normalement.

d) Les verbes en -OIR

Quelques verbes au présent en -OIR

POUVOIR VALOIR APERCEVOIR SAVOIR

Je peux

Je vaux

J'aperçois Je sais
Tu peux Tu vaux Tu aperçois Tu sais
Il peut Il vau t Il aperçoit Il sait
Nous pouvons Nous valons Nous apercevons Nous savons
Vous pouvez Vous valez Vous apercevez Vous savez
Ils peuvent Ils valent Ils aperçoivent Ils savent

Remarques :

  • APERCEVOIR : c devient ç (devant a, o, u) pour conserver le son « s »
  • VOULOIR se conjugue comme POUVOIR : Je veux - tu veux - il veut - nous voulons - vous voulez - ils veulent
  • FALLOIR : Il faut
  • PLEUVOIR : Il pleut

e) Présent de l'indicatif des verbes pronominaux

La plupart des verbes pronominaux appartiennent à la première conjugaison.  Les terminaisons sont donc les mêmes.  La particularité de ces verbes se trouve dans le fait qu'ils se conjuguent avec un pronom qui reprend le sujet en tant que complément d'objet direct car ils ont une valeur réflexive.

SE COIFFER

Je

me

coiffE

Tu

te

coiffES

Il, elle, on

se

coiffE

Nous

nous

coiffONS

Vous

vous

coiffEZ

Ils, elles

se

coiffENT

 

Les présentatifs

Voici, une vidéo qui vous aidera à mieux comprendre et à utilser les présentatifs :

" C'est/Ce sont " et " Il/Elle est "

 

 

Le passé composé

Le passé composé

  • C'est le temps verbal le plus employé pour exprimer en français une action "achevée" dans le passé.
  • En catalan, c'est l'équivalent du "pretèrit indefinit" et du "pretèrit perfet" (he estudiat / vaig estudiar).
  • En espagnol,  c'est l'équivalent du "pretérito perfecto" et du "pretérito indefinido" (he estudiado / estudié).

Formation :

  • Pour conjuguer un verbe au passé composé, on utilise l'auxiliaire avoir ou être au Présent + Participe Passé du verbe conjugué.
  • Le choix de l'auxiliaire dépend du type de verbe conjugué :

- La plupart des verbes (90 %) se conjuguent avec l'auxiliaire avoir

- Quelques verbes, mais d'usage fréquent, se conjuguent avec être : aller / venir (revenir / devenir), entrer (rentrer)/sortir, monter / descendre, arriver / partir, naître / mourir, passer / rester, tomber.

Attention ! Ces verbes sont faussement appelés verbes de mouvement, car de nombreux verbes de mouvement (voler, courir, sauter, nager, etc.) se conjuguent avec l'auxiliaire avoir.

- Certains verbes acceptent les deux auxiliaires car, selon la construction, ils peuvent admettre un complément d'objet direct (COD), ou pas. C’est le cas de rentrer sortir, monter descendre, passer, etc.

Ex. Elle a rentré la poubelle. → on utilise l'auxiliaire avoir parce que le verbe est construit avec le COD « la poubelle »

Ex. Elle est rentrée chez elle. → On utilise l’auxiliaire être car ici le verbe n’a pas de COD.

- Tous les verbes pronominaux se conjuguent avec être : elle s'est levée (se lever), ils se sont promenés (se promener).

Exemples :

Infinitif Participe passé Auxiliaire Passé composé
Chercher cherché avoir J'ai cherché mes clés
Courir couru avoir Tu as couru
Écrire écrit avoir Il a écrit un e-mail
Faire fait avoir Nous avons fait la fête
Prendre pris avoir Nous avons pris un bain
Sourire souri avoir Vous avez souri
Ouvrir ouvert avoir Ils ont ouvert la porte
Monter monté être Je suis monté(e) au grenier.
Descendre Descendu être Tu es descendu(e) de l'échelle.
Sortir sorti être Il est sorti/elle est sortie à 5 heures.
Venir venu être Nous sommes venus/venues chez vous
Aller allé être Vous êtes allés/allées au cirque
Se laver lavé être Je me suis lavé/e
Se nourrir nourri être Tu t'es nourri/e
Se plaindre plaint être Il/elle s'est plaint/plainte
Monter monté AVOIR / ÊTRE Ils ont monté la table au grenier
Ils sont montés sur la table
Passer passé AVOIR / ÊTRE Elle a passé un bon moment chez moi
Elle est passée me voir
Sortir sorti AVOIR / ÊTRE Elles ont sorti la voiture du garage
Elles sont sorties se promener

1. Le passé composé avec l'auxiliaire avoir :

La plupart des verbes (90 %) se conjuguent avec l'auxiliaire "avoir".

Pour conjuguer un verbe au passé composé, on adopte la structure suivante :

Pronom sujet + verbe avoir (conjugué au présent de l'Indicatif) + participe passé du verbe conjugué

Si nous prenons comme exemple le verbe "étudier", voilà la conjugaison du passé composé qui en résulte :

J'

Tu

Il / elle / on

Nous

Vous

Ils / elles

ai

as

a

avons

avez

ont

étudié

En ce qui concerne le participe passé, on retrouve généralement 3 terminaisons différentes :

_______é (verbes terminés en -er à l'infinitif)

___________i (verbes terminés en -ir à l'infinitif)

_______u (verbes terminés en -oir à l'infinitif)

Écouter = écouté

Parler = parlé

Regarder = regardé

Manger = mangé

être = été

Finir = fini

Rougir = rougi

Sortir = sorti

Maigrir = maigri

Suivre = suivi

Voir = vu

Recevoir = reçu

Percevoir = perçu

Vouloir = voulu

Pouvoir = pu

Avoir = eu

Falloir = fallu

Croire = cru

Boire = bu

Devoir = dû

Tenir = tenu

Lire = lu

Connaître = connu

Notez que le participe passé reste invariable pour toutes les personnes lorsque l'auxiliaire avec lequel se conjugue le passé composé est le verbe avoir.

Attention ! Certains participes passés sont irréguliers et vous devrez les mémoriser :

a) Ces participes passés se terminent en it :

  •  conduire – conduit
  •  dire – dit
  •  écrire – écrit
  •  faire - fait

b) Ces participes passés se terminent en is :

  • prendre – pris
  • apprendre  - appris
  • comprendre – compris
  • mettre – mis
  • promettre – promis
  • compromettre – compromis
  •  soumettre – soumis

c) Ces participes passés se terminent en ert :

  • offrir – offert
  • souffrir - souffert
  • ouvrir – ouvert
  • découvrir – découvert
  • couvrir - couvert

2. Le passé composé avec l'auxiliaire être.

a) La liste des 14 verbes

Il y a une liste de 14 verbes qui prennent le verbe "être" comme auxiliaire pour la conjugaison du passé composé :

ALLER

VENIR (revenir, devenir)

ENTRER

(rentrer)

SORTIR

NAÎTRE

MOURIR

ARRIVER

PARTIR

RETOURNER

PASSER

RESTER

TOMBER

MONTER

DESCENDRE

Il faut impérativement apprendre par coeur cette liste pour bien maîtriser l'usage de ce temps verbal.

Si nous prenons comme exemple le verbe "partir", voilà la conjugaison du passé composé qui en résulte :

Je

Tu

Il / Elle

Nous

Vous

Ils / Elles

suis

es

est

sommes

êtes

sont

parti(e)

parti(e)

parti(e)(s)

parti(e)s

parti(e)(s)

parti(e)s

Attention ! Lorsque l'auxiliaire est le verbe être, il faut accorder le participe passé avec le sujet en genre et en nombre, c'est-à-dire, si le sujet est masculin, le participe passé sera masculin, mais il sera féminin si le sujet l'est aussi ; et il en va de même pour le pluriel !

b) Les verbes pronominaux

Tous les verbes pronominaux prennent comme auxiliaire le verbe "être" pour la conjugaison du passé composé.

Exemple : se coucher

Je

me

suis

couché/e

Tu

t'

es

couché/e

Il / Elle / On

s'

est

couché/e/s

Nous

nous

sommes

couché/e/s

Vous

vous

êtes

couché/e/s

Ils / Elles

se

sont

couché/e/s

3. Les verbes à double construction.

Il existe certains verbes qui peuvent prendre l'auxiliaire "être" ou l'auxiliaire "avoir" selon la construction : lorsqu'ils sont transitifs (ils ont alors un complément d'objet direct: COD) ils prennent l'auxiliaire "avoir" et quand ils sont intransitifs (ils fonctionnent alors comme des verbes de mouvement) ils prennent l'auxiliaire "être". Voici quelques exemples:

AUXILIAIRE AVOIR

(VERBE TRANSITIF)

AUXILIAIRE ÊTRE

(VERBE INTRANSITIF)

MONTER

J'ai monté les valises.

Je suis monté/e à pied.

DESCENDRE

J'ai descendu le sac

Je suis descendu/e à pied.

RENTRER

J'ai rentré la voiture.

Je suis rentré/e à la maison.

SORTIR

J'ai sorti le chien.

Je suis so rti/e de la gare.

RETOURNER

J'ai retourné la crêpe.

Je suis retourné/e en Irak.

PASSER

J'ai passé un examen.

Je suis passé/e par Girone.

4. Le passé composé à la forme négative.

À la forme négative, les particules ne et pas encadrent l'auxiliaire. Pas se place donc entre l'auxiliaire et le participe passé.

Ex. Je ne me suis pas réveillé ce matin parce que mon réveil n'a pas sonné.
Ex. C'est un film horrible, nous ne sommes pas restés jusqu'à la fin.

5. La place de l'adverbe quand le verbe est au passé composé.

Les adverbes se placent normalement après le verbe conjugué. Par conséquent, au passé composé, les adverbes se placent après l'auxiliaire.

Il (n') a (pas)

encore

beaucoup

trop

assez

bien

mal

travaillé

dormi

bu

Le comparatif et le superlatif

1. Le comparatif

Paul est plus doué que Paul mais il travaille moins.

Pour établir une comparaison de supériorité, d'égalité ou d'infériorité :

  • on place « plus », « aussi » ou « moins » devant un adjectif ou un adverbe et « que » devant le terme comparé :

Exemples :

- Jean est plus rapide (adjectif) que Pierre ; il est aussi rapide que Paul ; il est moins rapide que Marc.
- Jean travaille plus vite (adverbe) que Pierre ; il travaille aussi vite que Paul ; il travaille moins vite que Marc.

  • Avec un verbe ou un nom, on utilise « autant » ou « autant de » quand on établit une comparaison d'égalité :

Exemples :

Jean étudie plus que Pierre ; il étudie autant que Paul ; il étudie moins que Marc.
Jean a plus de facilité que Pierre : il a autant de facilité que Paul ; il a moins de facilité que Marc.

  • La deuxième partie de la comparaison peut être sous-entendue :

Exemple :

Paul travaille moins mais il est plus doué (que Luc).

Attention ! Ne dites pas : Marie est aussi jolie comme Anne → Marie est aussi jolie qu'Anne.

Le comparatif de supériorité de « bon » et « bien » :

Les comparatifs de supériorité de l'adjectif « bon » et de l'adverbe « bien » sont irréguliers.

  • Bon → a pour comparatif de supériorité « meilleur » ; comme il s'agit d'un adjectif, meilleur s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne.

Ex. C'est ma meilleure amie.
Ex. La cuisine de ma mère est meilleure que celle de ma grand-mère.

  • Bien → a pour comparatif de supériorité « mieux » ; comme il s'agit d'un adverbe, il est invariable.

Ex. Marie cuisine mieux que sa mère.

La comparaison avec "comme":

On peut finalement établir une comparaison en utilisant le mot « comme ». Dans ce cas, on indique une ressemblance, sans idée de quantité.

Voici quelques expressions idiiomatiques :

Elle est belle comme le jour.
Il est bête comme ses pieds.
Il est têtu comme une mule.
Elle est aimable comme une porte de prison.
Il est fier comme un coq.
Il est bon comme le pain.
Elle est bavarde comme une pie.
Il est rusé comme un renard.
Il est doux comme un agneau.

2. Le superlatif

Il se forme avec « le », « la » ou « les » devant le comparatif et « de » devant le groupe de comparaison (facultatif) :

Exemple :

Zoé est la plus grande de la classe. Marc est le moins grand (de la classe).

Remarque ! On utilise très souvent le superlatif avec « c'est » ...  « qui » :

Exemple :

C'est Jean qui travaille le plus.

Les pronoms personnels COI

  • Ils représentent seulement des personnes. Ils sont complément d'un verbe suivi de la préposition à .
  • Ils répondent à la question "à qui ?"

- Je parle à Julie. → Je lui parle.

  • Les pronoms compléments d'ojet indirect remplacent un COI connu des interlocuteurs.

- Dans quelle langue Corinne parle à ses enfants ? Elle leur parle en français mais le cadet lui répond en catalan.

Tableau :

Singulier Pluriel
1ère personne
me, m' nous
2ème personne te, t' vous
3ème personne Masculin lui
leur
Féminin lui

  • Ils sont placés avant le verbe, comme les pronoms COD.

- Ma sœur a téléphoné à son ami. → Ma sœur lui  a téléphoné.

- Nous avons écrit à nos parents. → Nous leur avons écrit.

  • Les deux éléments de la négation se placeront avant et après le bloc du pronom et du verbe :

- Je ne  lui  offre pas  de cadeau


Voilà une liste de verbes très fréquents qui sont en général suivis d'un complément d'objet indirect :

  • Téléphoner à quelqu'un
  • Parler à quelqu'un
  • Demander à
  • Répondre à
  • Dire à
  • Donner à
  • Offrir à
  • Prêter / emprunter à ...

Lisez le texte suivant :

Un jeune, trois langues

Éric vit dans un milieu plurilingue. Connaissez-vous des cas semblables ?

À la maison, mon père me  parle en français mais je lui réponds en italien. Et avec mes soeurs, c'est un peu la même chose : mon père leur parle en français, mais elles lui répondent en italien.

À l'école - je fréquente une école bilingue -, les professeurs nous  parlent en anglais et en italien. Mais la prof de français nous  parle toujours en français. Je me sens un peu ridicule mais je lui réponds en français.

Avec mes copains, c'est l'italien tout le temps mais parfois je leur apprends quelques mots de français.

  • Éric parle à son père en italien → Il lui parle en italien.
  • Éric répond à la prof de français → Il lui répond.
  • Éric apprend quelques mots de français à ses amis → Il leur apprend quelques mots.

La cause et le but : parce que / pour

a) La cause

  • Parce que indique la cause de manière neutre, c'est-à-dire que le locuteur ne fait aucune supposition à propos de ce que son interlocuteur sait. Parce que peut se placer au début de l'énoncé ou bien entre deux propositions.

Exemples :

    • Il n'est pas allé en cours parce qu'il est malade.
    • Pourquoi vous n'êtes pas venu en cours ? Parce que je suis malade.
  • Car sert à introduire une cause qu'on suppose inconnue par l'interlocuteur.

Exemple :

    • Je parle très bien l'italien car je passe tous mes étés dans un village de la Toscane.

Normalement, car n'est pas placé en début de phrase.

  • Puisque sert à introduire une cause que l'on suppose connue par l'interlocuteur :

Exemple :

    • Tu vas au cinéma ce soir ? Non, puisque tu ne veux pas m'accompagner.

Puisque peut se placer au début d'un énoncé ou entre deux propositions.

Exemples :

    • Tu peux venir me voir cet après-midi puisque tu n'as pas cours.
    • Puisque tu n'as pas cours, tu peux venir me voir cet après-midi.

b) le but

Pour et afin de introduisent un objectif , un but à atteindre. Ils sont suivis de l'infinitif :

Exemples:

    • Je dois étudier beaucoup pour / afin de réussir tous les examens.

Exprimer une motivation

1. Pour + infinitif / nom :

- On exprime le but d'une action (et donc une motivation) avec la préposition pour.

  • J'étudie le français pour voyager.
  • J'étudie le japonais pour le plaisir.

2. Parce que + phrase :

- On exprime la cause (et donc une motivation) avec la conjonction parce que + phrase.

  • J'étudie le français parce que mon fiancé est français.

- Car est un synonyme de parce que et s'utilise de la même façon.

  • J'apprends plusieurs langues étrangères car je veux faire des études de tourisme.

Parler des émotions et des difficultés

1. Avoir du mal à + infinitif :

  • J'ai du mal à lire en public. (Em costa llegir en públic)
  • J'ai du mal à mémoriser le vocabulaire. (Em costa memoritzar el vocabulari)

2. Se sentir + bien / mal :

  • Je me sens mal quand le professeur m'interroge.

3. Se sentir à l'aise / mal à l'aise / adjectif (triste, ridicule ...) :

  • Je me sens à l'aise quand je parle en anglais. (Em trobo a gust quan parlo en anglès)
  • Je me sens ridicule quand je me trompe.

4. Avoir peur de + infinitif :

  • J'ai peur de me tromper. (Tinc por d'equivocar-me)
  • J'ai peur de dire une bêtise.

5. Ne pas oser + infinitif :

  • Je n'ose pas prendre la parole en public. (No m'atreveixo a intervenir en públic.)

Les marqueurs temporels

Regardez cette image :

1. Pour expliquer un parcours vital ou la biographie de quelqu'un on utilise des indicateurs de temps.

Lisez cet exemple de texte biographique et observez attentivement les expressions en caractères gras qu'on appelle "marqueurs temporels":

"Amélie de l'Étoile": la vie d'une star

Elle est née le 30 septembre 1975 dans un petit village du Sud de la France.
Pendant son enfance, Amélie a joué dans de nombreuses pièces de théâtre. Elle a grandi entourée d'art car sa mère était chanteuse et son père, comédien. Lors de son adolescence, elle est intervenue dans des films amateurs.
En 1996 elle a fait ses débuts sérieux au cinéma.
À l’âge de 23 ans, elle a commencé à être connue et elle a tourné des films en France.
Ensuite, en 2001 elle est partie aux États-Unis où elle a tourné des films à Hollywood.
L’année suivante, Amélie de l'Étoile a obtenu l’Oscar. Deux ans plus tard, elle a décidé de commencer une carrière musicale mais elle n'a eu aucun succés. Finalement, elle a décidé de rester dans l'interprétation de théâtre et cinéma.

2. Pour marquer les temps du récit, on utilise souvent des connecteurs chronologiques :

Pour introduire

Pour développer

Pour conclure

D'abord 
Pour commencer

après 
(et) puis 
(et) alors 
ensuite

enfin

finalement 
pour finir 
pour terminer

Exprimer son opinion

En français, le mot "opinió" se traduit de deux façons : opinion et avis.

Il existe différentes expressions qui permettent de donner son opinion ou son avis.

1. Pour donner son avis :

  • Je pense que ... (penso que)
  • Je crois que ... (crec que)
  • Je trouve que ... (trobo que)
  • Selon moi, ... (segons la meva opinió)
  • À mon avis, ... (en la meva opinió)
  • D'après moi, ... (segons la meva visió)

2. Per preguntar l'opinió / Pour demander l'avis d'une personne :

  • Que pensez-vous de ce film ? (què penseu d'aquesta pel·licula?)
  • Quel est votre avis sur cette question ? (quina és la vostra opinió sobre aquesta qüestió)
  • D’après toi, ce projet est intéressant ? (segons tu, aquest projecte és interessant?)
  • Est-ce que tu es pour ou contre ? (estàs a favor o en contra?)

3. Pour exprimer une opinion favorable ou l'accord :

  • Je suis d’accord avec … (estic d'acord amb...)
  • Je suis favorable à … (sóc partidari / partidària de...)
  • Je suis pour … (estic a favor de...). Ex. Je suis pour les énergies soutenables (estic a favor de l'energia sostenible)

4. Pour exprimer una opinion négative ou son désaccord :

  • Je ne suis pas d'accord avec... (no estic d'acord amb...)
  • Je suis contre le / la / les... (estic en contra del / de la / dels) Ex. Je suis contre l'énergie atomique (estic en contra de l'energia atòmica)

5. Pour exprimer notre enthousiasme ou notre déception, on peut utiliser la structure "c'est + adjectif" :

  • C’est extraordinaire / très bien / fantastique / formidable / génial / beau etc.
  • C'est triste / horrible / mauvais / difficile, etc.

On peut  aussi ajouter un adverbe d'intensité : c'est vraiment génial ; c'est  absolument horrible ; c'est  assez  difficile; c'est trop compliqué...

Les langues en Europe

Lisez le texte suivant :

Les langues en Europe

"Pour chaque langue que tu parles, tu vis une nouvelle vie. Qui ne parle qu'une langue ne vit qu'une fois." (proverbe tchèque)

On parle environ 6700 langues dans le monde. Dans l'union européenne d'aujourd'hui, il y a seulement 23 langues officielles pour 27 pays. Mais, avec l'immigration, beaucoup d'autres langues sont parlées, surtout dans des villes multiculturelles comme Berlin, Bruxelles, Londres ou Paris.

L'union européenne reconnaît que la langue et l'identité sont très liées car, derrière chaque langue, il y a une culture. Ainsi elle fait tout pour développer et faire respecter la diversité linguistique, pour promouvoir le multilinguisme et pour aider à la mobilité des étudiants et des professionnels européens.

Du côté des jeunes

Une langue étrangère est enseignée dès l'école primaire dans de nombreux pays européens. En France, on apprend la plupart du temps l'anglais, mais aussi l'allemand, l'espagnol et l'italien. Au collège, on enseigne deux langues étrangères et des stages gratuits sont organisés dans les lycées pendant les vacances pour que les élèves améliorent leur niveau.

À l'université, les étudiants européens peuvent profiter du programme Erasmus pour élargir leurs connaissances culturelles et linguistiques. Ils passent trois mois minimum ou un an maximum dans un autre établissement universitaire européen.

Ce programme existe depuis plus de vingt ans maintenant. Le film L'auberge espagnole qui décrit la vie commune de ces étudiants européens à Barcelone a connu un grand succès auprès du public.