Dossier de travail 3
Les marqueurs temporels
Pour commencer à raconter un événement passé (une histoire, un souvenir d'enfance, une anecdote vécue...), on utilise des marqueurs temporels qui nous permettent de nous situer dans le temps.
Je vous propose donc de réviser ceux que vous connaissez déjà et d'en apprendre d'autres qui vous seront utiles pour construire votre récit.
1. Pour se situer dans le temps par rapport au présent
Les adverbes et locutions adverbiales de temps désignent les jours et les moments par rapport au moment où l'on parle, le présent.
Ils répondent à la question quand ?
Avant | Maintenant - en ce moment | Après |
avant-hier - hier La semaine dernière Le mois dernier L'année dernière Autrefois Il y a 5 ans Il y a longtemps |
Aujourd'hui Cette semaine Ce mois-ci Cette année De nos jours |
Demain - après-demain La semaine prochaine Le mois prochain L'année prochaine À l'avenir Dans 5 ans |
2. Pour se situer dans le temps dans le passé
Mais, quand le point de repère se situe à un autre moment que le moment présent, ces adverbes ou locutions ont des équivalents :
Avant | À ce moment-là | Après |
L'avant-veille - La veille L'année d'avant / précédente Auparavant |
Ce jour-là Cette année-là À cette époque-là |
Le lendemain -Le surlendemain L'année d'après / suivante Désormais |
Ce sont ces marqueurs temporels que vous utiliserez dans votre récit au passé
3. Pour exprimer la durée
Les adverbes ou locutions de temps peuvent également exprimer la durée de l'événement.
C'est le cas de "longtemps", "quelque temps", etc.
Ex. Ils jouaient longtemps dans le jardin. Nous sommes restés quelque temps sans les voir.
Attention !
Rappelez-vous qu'en français, on place presque toujours les adverbes après le verbe.
4. Pour exprimer la succession d'événements et établir une chronologie
Les adverbes de temps permettent aussi de situer une succession d'événements les uns par rapport aux autres: d'abord, ensuite, puis, plus tard, enfin.
Ex. D'abord elle rangeait la maison, ensuite elle faisait les courses puis elle préparait le repas ...
Pour rendre compte du caractère immédiat ou surprenant des actions qui se succèdent, on emploie les adverbes: aussitôt, immédiatement, soudain, tout à coup, alors ...
Ex. Quand ma mère nous appelait, nous arrivions aussitôt (de seguida).